Email Subscribers & Newsletters 3.5.2 - en to it translation catalogue (399 entries)

en: (Optional)
it: (Opzionale)

en: (Use templates menu to create new)
it: (Usa il menu templates per crearne uno nuovo)

en: (Your web host has limits. We suggest 50 emails per hour to be safe.)
it: (Il tuo sito web ha dei limiti. Ti suggerisco 50 email all'ora per sicurezza)

en: (or)
it: (o)

en: 1 to 500 emails
it: 1 - 500 email

en: 1001 to 1500
it: 1001 - 1500 email

en: 1501 to 2000
it: 1501 - 2000 email

en: 2001 to 4000
it: 2001 - 4000 email

en: 4001 to 6000
it: 4001 - 6000 email

en: 501 to 1000
it: 501 - 1000 email

en: 6001 to 10000
it: 6001 - 10000 email

en: <a target="_blank" href="https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-schedule-cron-emails-in-cpanel/?utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page">Setup cron job in cPanel</a>
it: <a target="_blank" href="https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-schedule-cron-emails-in-cpanel/?utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page">Configura un cron job in cPanel</a>

en: <a target="_blank" href="https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/?utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page">Setup cron job in Plesk</a>
it: <a target="_blank" href="https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-schedule-cron-emails-in-parallels-plesk/?utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page">Configura un cron job in Plesk</a>

en: <a target="_blank" href="https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-schedule-cron-emails/?utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page">What is Cron?</a>
it: <a target="_blank" href="https://www.icegram.com/documentation/es-how-to-schedule-cron-emails/?utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page">Che cos'è Cron?</a>

en: <a target="_blank" href="https://www.icegram.com/documentation/es-what-to-do-if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/?utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page">Hosting does not support cron jobs?</a>
it: <a target="_blank" href="https://www.icegram.com/documentation/es-what-to-do-if-hosting-doesnt-support-cron-jobs/?utm_source=es&utm_medium=in_app&utm_campaign=view_docs_help_page">Il tuo Hosting non supporta i cron job ?</a>

en: <b>Like Email Subscribers?</b> If yes, then consider %s to support further developments.
it: <b>Ti piace Email Subscribers?</b> Se s', considera di %s darciun supporto per i futuri aggiornamenti.

en: <b>Want readymade email templates?</b> Also want to <b>clean your subscribers list?</b> Come check our Pro plan.
it: <b>Desideri dei modelli email pronti all'uso?</b> E vuoi inoltre <b>mantenere pulita la tua lista degli iscritti ?</b> Guarda i nostri piani Pro.

en: <br/><br/>%s for Newsletter: {{NAME}}, {{EMAIL}}
it: <br/><br/>%s per la Newsletter: {{NAME}}, {{EMAIL}}

en: <br><br><strong>Your Recipients count is above 100.<br>We strongly recommend that you change above Mail Type to Cron and Send Mail via Cron Job.</strong><br>Click on Help for more information.
it: <br><br><strong>I tuoi destinatari sono più di 100.<br>Ti consiglio vivamente di modificare il tipo di email a Cron e Invia mail via Cron Job.</strong><br>Clicca su Aiuto per maggiori informazioni.

en: <br><br>Note: Different email services (like gmail, yahoo etc) display email content differently. So there could be a slight variation on how your customer will view the email content.
it: Nota: servizi email diversi (gmail yahoo, eccetera) potrebbero visualizzarla in modo diverso. Quindi potrebbe esserci una leggera variazione sul modo in cui il cliente visualizzerà il contenuto dell'email.

en: <br><br>This Post Notification preview has replaced keywords from your last published blog post.
it: <br><br>Questa anteprima di notifica post ha parole chiave sostituite.

en: <span style="color:#0000FF">Single Opt In</span>
it: <span style="color:#0000FF">Singolo Opt In</span>

en: <span style="color:#006600;font-weight:bold;">Confirmed</span>
it: <span style="color:#006600;font-weight:bold;">Confermato</span>

en: <span style="color:#00CC00;font-weight:bold;">Viewed</span>
it: <span style="color:#00CC00;font-weight:bold;">Visto</span>

en: <span style="color:#00FF00;font-weight:bold;">Sent</span>
it: <span style="color:#00FF00;font-weight:bold;">Spedito</span>

en: <span style="color:#993399;">Immediately</span>
it: <span style="color:#993399;">Immediatamente</span>

en: <span style="color:#999900">Unsubscribed</span>
it: <span style="color:#999900">Disiscritto</span>

en: <span style="color:#999900;">Nodata</span>
it: <span style="color:#999900;">Nessun dato</span>

en: <span style="color:#FF0000">Disabled</span>
it: <span style="color:#FF0000">Disattivato</span>

en: <span style="color:#FF0000">In Queue</span>
it: <span style="color:#FF0000">In Coda</span>

en: <span style="color:#FF0000">Unconfirmed</span>
it: <span style="color:#FF0000">Non Confermato</span>

en: <span style="color:#f18500;font-weight:bolder;">Help & Info</span>
it: <span style="color:#f18500;font-weight:bolder;">Aiuto e Informazioni</span>

en: Action
it: Azione

en: Active Subscribers (Status: Confirmed & Single Opt In)
it: Iscritti attivi (Stato: Confermato e singolo Opt In)

en: Active Subscribers: %s
it: Iscritti attivi: %s

en: Add New
it: Aggiungi nuovo

en: Add New Subscriber
it: Aggiungi nuovo iscritto

en: Add Notification
it: Aggiungi notifica

en: Add Subscribe form
it: Aggiungi modulo di iscrizione

en: Add Subscriber
it: Aggiungi Iscritto

en: Add new Template
it: Aggiungi nuovo Modello

en: Add subscription forms on website, send HTML newsletters & automatically notify subscribers about new blog posts once it is published.
it: Aggiungi un modulo di iscrizione al sito, invia email in HTML e aggiorna automaticamente gli iscritti quando viene aggiunto un nuovo articolo.

en: Add to cron and send email via cron job
it: Aggiungi al cron e invia email via cron job

en: Additional form settings
it: Configurazioni addizionali del modulo

en: Admin
it: Amministratore

en: Admin Email Addresses
it: Indirizzo email amministratore

en: Admin Email Content on new subscriber signs up
it: Contenuto della mail all'Amministratore quando si iscrive un utente.

en: Admin Email Subject on new subscriber sign up
it: Oggetto dell'email all'Amministratore quando c'è una nuova iscrizione

en: Administrator Only
it: Solo Amministratore

en: Administrator/Editor
it: Amministratore/Editor

en: Administrator/Editor/Author/Contributor
it: Amministratore/Editor/Autore/Contributore

en: All Groups
it: Tutti i gruppi

en: All Status
it: Tutti gli status

en: All Subscribers
it: Tutti gli iscritti

en: Allow Subscribers to get subscribed to any group
it: Permetti agli iscritti di iscriversi a qualsiasi gruppo

en: Apply
it: Applica

en: Automatically add Unsubscribe link in the email.
it: Aggiungi automaticamente alle email il link di cancellazione.

en: Available Keywords
it: Parole Chiave disponibili

en: Back
it: Indietro

en: Bulk Actions
it: Azioni massive

en: By default, subscribers subscribed via Email Subscribers, will receive email updates when you post a new blog. You can turn these updates off like this:
it: Per impostazione predefinita, gli iscritti abbonati tramite Email Subscribers riceveranno aggiornamenti via email quando pubblichi un nuovo blog. Puoi disattivare questi aggiornamenti in questo modo:

en: CSS Help
it: Aiuto per i CSS

en: Check All
it: Attiva tutti

en: Check CSV structure
it: Controllo struttura CSV

en: Choose a FROM name and FROM email address for all the emails to be sent from this plugin.
it: Scegli un nome e un indirizzo email per il campo FROM per le email spedite con questo plugin.

en: Click Here
it: Clicca qui

en: Click here
it: Clicca qui

en: Click here to check Statistics
it: Clicca qui per controllare le statistiche

en: Click to Export in CSV
it: Clicca per esportare in CSV

en: Click to sync tables
it: Clicca per sincronizzare le tabelle

en: Collect customer emails by adding a subscription box (Widget/Shortcode/PHP Code).
it: Raccogli le email dei clienti aggiungendo un box di iscrizione (Widget/Shortcode/Codice PHP).

en: Commented Authors
it: Autori commentati

en: Configure double Opt-In and Single Opt-In facility for subscribers.
it: Configura iscrizione tramite Doppio Opt-In o singolo Opt-In.

en: Confirmation emails resent successfully.
it: Email di conferma reinviata con successo.

en: Confirmed
it: Confermato

en: Contact Us
it: Contattaci

en: Content for the admin email whenever a new subscriber signs up and is confirmed.<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{GROUP}}
it: Contenuto della mail all'Amministratore quando un utente si iscrive e conferma. <br />Parole chiave disponibili: {{NAME}}, {{EMAIL}}, {{GROUP}}

en: Content for the confirmation email to be sent for Double Opt-In whenever a subscriber signs up.<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{LINK}}
it: Contenuto dell'email di conferma che viene inviato all'iscritto in caso di Doppio Opt-In.<br />Parole chiave disponibili: {{NAME}}, {{LINK}}

en: Content for the email report which will be sent to admin.<br />Available Keywords: {{COUNT}}, {{UNIQUE}}, {{STARTTIME}}, {{ENDTIME}}
it: Contenuto dell'email di Report che viene inviata all'Amministratore.<br />Parole chiave disponibili: {{COUNT}}, {{UNIQUE}}, {{STARTTIME}}, {{ENDTIME}}

en: Content for the subscriber welcome email whenever a user's email is either confirmed (if Double Opt In) / subscribed (if Single Opt In) successfully.<br />Available Keywords: {{NAME}}, {{GROUP}}, {{LINK}}
it: Contenuto dell'email di benvenuto che viene inviata quando lputente ha confermato l'iscrizione (se Doppio Opt-In) oppure si è iscritto (se Singolo Opt-In).

en: Control user access (User Roles and Capabilities).
it: Controllo accesso utenti (Ruoli e Funzionalità degli Utenti)

en: Create and Send Newsletter Emails
it: Creare e inviare una Newsletter

en: Create and Send Post Notification Emails when new posts are published
it: Creare e inviare una notifica di post quando viene pubblicato un nuovo articolo

en: Cron Job Setup
it: Configurazione Cron Job

en: Cron Report
it: Rapporto del Cron

en: Cron job URL
it: URL del Cron Job

en: Default message to display if there is any issue while clicking on subscribe / confirmation link from the Double Opt-In (Confirmation) emails.
it: Messaggio standard da visualizzare se si verifica un problema nel link di Conferma / Cancellazione presente nella email in caso di Doppio Opt-In.

en: Default message to display if there is any issue while clicking on unsubscribe link from the emails.
it: Messaggio standard da visualizzare se si verifica un problema nel link di cancellazione presente nelle email.

en: Delete
it: Cancella

en: Delivery Report
it: Rapporto di spedizione

en: Description
it: Descrizione

en: Disable email notification
it: Disattiva notifica email

en: Display All
it: Visualizza tutto

en: Display Name Field
it: Campo Visualizza Nome

en: Don't limit your subscriber form to a widget. Embed it within popups, hello bars, slide-ins, sidebars, full screen popups etc.
it: Non limitare l'iscrizione a un modulo. Includilo in popup, barre di benventuo, popup a schermo intero, eccetera.

en: Double Opt In
it: Doppio Opt In

en: Double Opt-In : In this type, the subscriber is sent an activation link as soon as they subscribe to your list. They have to confirm their subscription by clicking on the activation link.<br />Single Opt-In : In this type, the subscriber is not asked to confirm their email address. They are subscribed directly in the list.
it: Doppio Opt-In: in questo tipo, l'iscritto riceve un link per l'attivazione quando effettua la richiesta di iscrizione. Deve confermare l'iscrizione cliccando sul link di attivazione.<br /<: Singolo Opt-In: in questo tipo all'iscritto non viene rischiesto di confermare l'indirizzo email. Viene iscritto direttamente.

en: Double Opt-In Confirmation Link
it: Link di conferma per Doppio Opt-In

en: Double Opt-In Email Content (Confirmation Email)
it: Contenuto dell'email Doppio Opt-In (email di conferma)

en: Double Opt-In Email Subject (Confirmation Email)
it: Oggetto email per il Doppio Opt-In (email di conferma)

en: Easily migrate subscribers from another app using Import & Export.
it: Sposta facilmente gli iscritti da un'altra applicazione utilizzando Importa e Esporta.

en: Edit
it: Modifica

en: Edit Notification
it: Modifica notifica

en: Edit Subscriber
it: Modifica Iscritto

en: Edit Templates
it: Modifica Modello

en: Email Address
it: Indirizzo email

en: Email Content for Welcome Email
it: Contenuto dell'email di benvenuto

en: Email Count
it: Numero di Email

en: Email Subject
it: Oggetto email

en: Email Subscribers
it: Email Iscritti

en: Email Subscribers & Newsletters
it: Iscritti email & Newsletter

en: Email Subscribers -> Post Notification -> Edit -> Select Notification Status when a new post is published -> Disable -> Save.
it: Email Iscritti -> Notifiche Post -> Modifica -> Seleziona lo stato della notifica quando viene pubblicato un nuovo articolo -> Disattiva notifica email -> Salva.

en: Email Subscribers is a complete newsletter plugin which lets you collect leads, send automated new blog post notification emails, create & send newsletters and manage all this in one single place.
it: Email Subscribers è un plugin per Newsletter che ti permette di raccogliere lead, inviare automaticamente notifiche per i nuovi post pubblicati, creare e inviare newsletter e tutto in un solo posto.

en: Email Subscribers version: <strong>%s</strong>
it: Email Subscribers versione: <strong>%s</strong>

en: Email Type
it: Tipo email

en: Email sent successfully.
it: Email inviata con successo.

en: Email subscribers easily integrates with another <b>free</b> plugin
it: Email Subscribers si integra facilmente con un altro plugin <b>gratuito</b>

en: Email to admin whenever a cron URL is triggered from your server.<br />Available Keywords: {{DATE}}, {{SUBJECT}}, {{COUNT}}
it: Invia email all'Amministratore quando un cron viene gestito dal server<br />. Parole chiave disponibili: {{DATE}}, {{SUBJECT}}, {{COUNT}}

en: Emails Successfully Synced.
it: Email sincronizzate con successo.

en: End Date
it: Data Fine

en: Enter Subscriber's Email Address
it: Insrisci l'indirizzo mail dell'iscritto

en: Enter Subscriber's Full name
it: Inserisci il nome dell'iscritto.

en: Enter the admin email addresses that should receive notifications (separated by comma).
it: Inserisci gli indirizzi email dell'amministratore che devono ricevere le notifiche (separati da virgola)

en: Error in the Subscribe / Confirmation Link
it: Errore nel link di Cancellazione/Conferma

en: Error in the Unsubscribe Link
it: Errore nel link di Cancellazione

en: Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\"]) are not allowed in the Group name.
it: Errore: i caratteri speciali  (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\"]) non sono utilizzabili nel nome del Gruppo.

en: Error: Special characters (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\"]) are not allowed in the group name.
it: Errore: i caratteri speciali (['^$%&*()}{@#~?><>,|=_+\"]) non sono utilizzabili nel nome del gruppo.

en: Error: Special characters are not allowed in the group name.
it: Errore: I caratteri speciali non sono ammessi nel nome del gruppo.

en: Export
it: Esporta

en: Export Email Addresses
it: Esporta indirizzi email

en: FAQ's
it: FAQ

en: Feature Overview
it: Panoramica delle funzionalità

en: File Upload Failed.
it: Invio file non riuscito.

en: For example: Subscribe either to Updates or to Offers.
it: Per esempio: iscriversi a Aggiornamenti e a Offerte.

en: Full Size
it: Dimensione intera

en: General Plugin Configuration
it: Configurazione generale del Plugin

en: Get beautiful and elegant form styles
it: usare belli ed eleganti stili nel modulo

en: Get detailed sent email reports.
it: Ricevi report dettagliati sulle email spedite.

en: Go back to Subscribers dashboard
it: Torna alla Bacheca degli Iscritti

en: Group
it: Gruppo

en: Group Selector
it: Selettore di Gruppo

en: Help
it: Aiuto

en: Help & Info
it: Aiuto e Informazioni

en: Hosting doesn’t support Cron Jobs?
it: Il tuo Hosting non supporta i Cron Jobs ?

en: How does Sync work?
it: Come lavora Sync ?

en: How to %s
it: Come fare per %s

en: How to Add Subscription box to website?
it: Come aggiungere un box di iscrizione al sito web ?

en: How to Add/Update Existing Subscribers Group & Status?
it: Come Aggiungere/Modificare Gruppi esistenti di Iscritti e il loro Status ?

en: How to Import or Export Email Addresses?
it: Come Importare o Esportare indirizzi Email ?

en: How to Redirect Subscribers to a new page/url after successful sign up?
it: Come redirezionare gli iscritti a una nuova pagina/url dopo la registrazione ?

en: How to add Unsubscribe link in emails?
it: Come aggiungere il link di cancellazione nelle email ?

en: How to add captcha in Subscribe form of Email Subscribers?
it: Come aggiungere un captcha nel modulo di Iscrizione di Email Subscribers ?

en: How to change/update/translate any texts from the plugin?
it: Come modificare/tradurre una frase del plugin ?

en: How to check sent emails?
it: Come controllare le email spedite ?

en: Icegram's beautiful designs instantly capture user attention and help increase sign-ups to your WordPress website.
it: L'ottimo design cattura immediatamente l'attenzione e aiuta a incrementare il tasso di iscrizione al tuo sito WordPress.

en: If you like <strong>Email Subscribers</strong>, please consider leaving us a <a target="_blank" href="https://wordpress.org/support/plugin/email-subscribers/reviews/?filter=5#new-post">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating. A huge thank you from Icegram in advance!
it: Se ti piace <strong>Email Subscribers</strong>, per favore considera di lasciare un giudizio <a target="_blank" href="https://wordpress.org/support/plugin/email-subscribers/reviews/?filter=5#new-post">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a>. Molte grazie in anticipo da Icegram !

en: Image Size
it: Dimesioni immagine

en: Import
it: Importa

en: Import Email Addresses
it: Importa indirizzi email

en: Inactive Subscribers (Status: Unconfirmed & Unsubscribed)
it: Utenti inattivi (Stato: Non confermato e Disiscritto)

en: Invalid Email.
it: Email non valida.

en: It is a readonly field and you are advised not to modify it.
it: E' un campo a sola lettura e non lo puoi modificare.

en: It will show reports for all Newsletters & Post Notification emails sent.
it: Visualizza i rapporti per le Newsletter e le notifiche post.

en: Keywords in the Newsletters
it: Parole chiave nella Newsletter

en: Keywords in the Post Notifications
it: Parole chiave nella notifica post

en: Medium Size
it: Dimensione media

en: Modify %s
it: Modifica %s

en: Name
it: Nome

en: New Templates
it: Nuovo Modello

en: Newsletters
it: Newsletter

en: No Custom Post Types Available
it: Non ci sono tipi post personalizzati disponibili

en: No Templates found
it: Nessun Modello trovato

en: No Templates found in Trash
it: Nessun Modello trovato nel Cestino

en: No record was selected.
it: Nessun record selezionato.

en: No records available.
it: Nessun record disponibile.

en: Not interested.
it: Non sono interessato.

en: Note: Please click on <strong>Optimize Table & Delete Records</strong> button to delete all reports except latest 10.
it: Nota: Clicca su <strong>Ottimizza Tabella e Cancella Record</strong> per cancellare tutti i rapporti tranne gli ultimi 10.

en: Notification Status
it: Status notifica

en: Notification successfully created.
it: Notifica creata con successo.

en: Notification successfully updated.
it: Notifica aggiornata con successo.

en: Notify Admin when a new subscriber signs up
it: Informa l'Amministratore quando si iscrive un nuovo utente

en: Number of emails that you want to trigger per hour.
it: Nuomero di email che vuoi spedire all'ora.

en: Oops! Looks like you are not the site administrator.<br><br>Only the site administrator can export subscriber list.
it: Oops ! Sembra che tu non sia l'amministatore del sito.<br><br>Solo l'amministratore può esportare la lista degli iscritti.

en: Oops, selected details does not exists.
it: Ooops, i dettagli selezionati non esistono.

en: Oops, unable to update.
it: Oops, impossibile aggiornare.

en: Oops.. Unexpected error occurred. Please try again.
it: Ooops....si è verificato un errore inatteso. Riprova.

en: Oops.. We are getting some error. mail not sending.
it: Oops.. Si è verificato un errore. Mail non spedita.

en: Oops.. We are getting some technical error. Please try again or contact admin.
it: Oops.. Si è verificato un problema tecnico. Riprova di nuovo o contatta l'Amministratore.

en: Opt-In Type
it: Tpo di Opt-in

en: Optimize Table & Delete Records
it: Ottimizza Tabella e Cancella Record

en: Option 1 & 2 is to send emails with default Wordpress method wp_mail(). Option 3 & 4 is to send emails with PHP method mail().
it: Opzioni 1 e 2 sono per spedire le email con il metodo standard di WordPress wp_mail(). Opzioni 3 e 4 sono per spedire le email con il metodo PHP mail().

en: Please enter sender of notifications from email.
it: Inserisci l'email del mittente delle notifiche.

en: Please enter sender of notifications from name.
it: Inserisci il nome del mittente delle notifiche.

en: Please enter subscriber email address.
it: Inserisci l'indirizzo email dell'iscritto.

en: Please select New Status to update.
it: Seleziona il nuovo stato.

en: Please select New group to update.
it: Seleziona un gruppo da aggiornare.

en: Please select default group to newly registered user.
it: Scegli il gruppo standard per le nuove registrazioni.

en: Please select notification mail subject. Use templates menu to create new.
it: Per favore seleziona l'oggetto della mail di notifica. Usa il menu templates per crearne uno nuovo.

en: Please select notification status
it: Per favore seleziona lo status della notifica.

en: Please select notification status.
it: Per favore seleziona lo status delle notifiche.

en: Please select or create your group for this email.
it: Scegli o crea un gruppo per questa email.

en: Please select post categories.
it: Per favore seleziona le categorie con gli articoli.

en: Please select subscribers group
it: Per favore seleziona il gruppo iscritti

en: Please select subscribers group.
it: Per favore seleziona un gruppo di iscritti.

en: Please select your group.
it: Scegli il gruppo

en: Please select your mail subject.
it: Scegli l'oggetto della mail

en: Please select your mail type.
it: Scegli il tipo di mail

en: Post Categories / Custom Post Types
it: Categorie articoli / Tipi articolo personalizzati

en: Post Notification
it: Notifica Post

en: Post Notifications
it: Notifiche Post

en: Post Notifications Menu
it: Menu Notifiche Post

en: Preview
it: Anteprima

en: Preview Email
it: Anteprima email

en: Preview Template
it: Anteprima Modello

en: Questions? Need Help?
it: Domande ? Hai bisogno di aiuto ?

en: Rainmaker extends the core features of Email Subscribers and provides elegant form styles.
it: Rainmaker estende le funzionalità di base di Email Subscribers e fornisce eleganti stili per i moduli.

en: Recipients : %s
it: Destinatari: %s

en: Recipients : 0
it: Destinatari: 0

en: Record deleted.
it: Record cancellato.

en: Reports
it: Rapporti

en: Reports Menu
it: Menu Rapporti

en: Resend Confirmation
it: Reinvia conferma

en: Reset
it: Resetta

en: Save
it: Salva

en: Save Settings
it: Salva configurazione

en: Schedule Cron Emails in Parallels Plesk
it: Configurare un Cron per le email in Parallels Plesk

en: Schedule Cron Emails in cPanel
it: Configurare un Cron per le email in cPanel

en: Schedule email (Cron job) or send them manually.
it: Programma le email (Cron job) o inviale manualmente.

en: Search Templates
it: Ricerca Modelli

en: Select
it: Seleziona

en: Select (or) Create Group for Subscriber
it: Seleziona o Crea un Gruppo per l'iscritto

en: Select (or) Create Group for Subscribers
it: Seleziona o Crea un gruppo di Iscritti

en: Select CSV file
it: Seleziona il file CSV

en: Select Email Subject from available list
it: Seleziona l'oggetto email dalla lista di quelle disponibili.

en: Select Email Type
it: Seleziona tipo email

en: Select Group
it: Seleziona gruppo

en: Select Notification Email Subject
it: Seleziona oggetto della mail di notifica

en: Select Notification Status when a new post is published
it: Seleziona lo stato della notifica quando viene pubblicato un nuovo articolo

en: Select Post Categories
it: Seleziona le categorie per i post

en: Select Status
it: Seleziona stato

en: Select Subscriber's Status
it: Seleziona lo stato degli Iscritti

en: Select Subscribers Email Status
it: Seleziona lo status degli iscritti

en: Select Subscribers Group
it: Seleziona Gruppo Iscritti

en: Select Subscribers group to Send Email
it: Seleziona il Gruppo iscritti a cui inviare l'email

en: Select group to add newly registered users to
it: Seleziona il gruppo dove aggiungere le nuove iscrizioni

en: Select image size for {{POSTIMAGE}} to be shown in the Post Notification Emails.
it: Seleziona la dimensione dell'immagine per {{POSTIMAGE}} che deve essere visualizzatanelle email di notifica di pubblicazione articoli.

en: Select user roles who can access following menus. Only Admin can change this.
it: Seleziona il ruolo degli utenti che hanno accesso ai menu. Solo l'Amministratore può modificare questo.

en: Select your Custom Post Type
it: Seleziona il tuo tipo post personalizzato

en: Select your Email Template Type
it: Seleziona il tipo di Modello Email

en: Selected details does not exists.
it: I dettagli selezionati non esistono.

en: Selected record deleted.
it: Record selezionati cancellati.

en: Send Email
it: Invia email

en: Send Welcome Email to New Subscribers after Sign Up?
it: Invia messaggio di benvenuto dopo che l'utente si è iscritto ?

en: Send a test post notification email to myself/testgroup
it: Inviare una notifica post di test a me/gurppo di test

en: Send automatic welcome email to subscribers.
it: Invia automaticamente una email di benventuo agli iscritti.

en: Send email immediately
it: Invia email immediatamente

en: Send email notification to admin when a new user signs up.
it: Invia una email di notifica all'Amministrazione quando si iscrive un nuovo utente.

en: Send email via cron job
it: Invia email via cron job

en: Send new post notification emails to subscribers when new posts are published on your website.
it: Invia email di notifica quando viene pubblicato un nuovo articolo sul tuo sito web.

en: Send newsletters to different groups.
it: Invia newsletter a gruppi diversi.

en: Sender of Notifications
it: Mittente delle notifiche

en: Sent
it: Inviato

en: Sent Date
it: Data Invio

en: Sent Report Content
it: Contenuto del Report

en: Sent Report Subject
it: Oggetto del report inviato

en: Set thumbnail
it: Configura minuature

en: Settings
it: Configurazione

en: Settings Saved.
it: Configurazione salvata.

en: Short description about subscription form
it: Breve descrizione per il modulo di iscrizione

en: Show your subscribe form inside attractive popups
it: Visualizza il tuo modulo di iscrizione tramite popup attrattivi

en: Signup Confirmation
it: Conferma iscrizione

en: Signup Date & Time<br>(Y-M-D H:I:S)
it: Data/ora iscrizione (A-M-D O:M:S)

en: Single Opt In
it: Singolo Opt In

en: Start Date
it: Data Inizio

en: Status
it: Stato

en: Subject for Welcome Email
it: Oggetto per l'email di benvenuto

en: Subject for the admin email whenever a new subscriber signs up and is confirmed.
it: Oggetto dell'email all'Amministrazione quanso un utente si iscrive e conferma.

en: Subject for the confirmation email to be sent for Double Opt-In whenever a subscriber signs up.
it: Oggetto dell'email di conferma che viene inviata all'iscritto in caso di Doppio Opt-In.

en: Subject for the email report which will be sent to admin.
it: Oggetto dell'email di report che viene inviata all'Amministratore.

en: Subject for the subscriber welcome email. This will be sent whenever a user's email is either confirmed (if Double Opt-In) / subscribed (if Single Opt-In) successfully.
it: Oggetto per l'email di benvenuto agli iscritti. Viene inviata quando l'utente ha confermato l'iscrizione (se Doppio Opt-In) oppure si è iscritto (Singolo Opt-In).

en: Subscribe
it: Iscriviti

en: Subscriber Group
it: Gruppo Iscritti

en: Subscriber already exists for this group.
it: L'iscritto esiste già in questo gruppo.

en: Subscriber already exists.
it: L'iscritto esiste già.

en: Subscriber details updated.
it: Dettagli Iscritto aggiornati.

en: Subscriber has been saved.
it: L'iscritto è stato registrato.

en: Subscriber's Email Address
it: Indirizzo Email Iscritto

en: Subscriber's Full Name
it: Nome Completo Iscritto

en: Subscribers
it: Iscritti

en: Subscribers Group
it: Gruppo iscritti

en: Subscribers Group updated.
it: Gruppo Iscritti aggiornato.

en: Subscribers Menu
it: Menu Iscritti

en: Subscribers Status updated.
it: Stato Iscritti aggiornato.

en: Subscribers are not receiving Emails?
it: Gli iscritti non ricevono le email ?

en: Successfully deleted all reports except latest 10.
it: Rapporti cancellati con successo tranne gli ultimi 10.

en: Supports localization and internationalization.
it: Supporta localizzazione e internazionalizzazione.

en: Sync
it: Sincronizza

en: Sync Email
it: Sincronizza Email

en: Sync newly registered users to subscribers list
it: Sincronizza i nuovi iscritti alle liste di iscrizione

en: Sync plugin tables
it: Sincronizza le tabelle del plugin

en: Table sync completed successfully.
it: Sincronizzazione tabella completata con successo.

en: Template Preview
it: Anteprima Modello

en: Template Type
it: Tipo Modello

en: Templates
it: Modelli

en: Templates Menu
it: Menu Modelli

en: Text to display after an email address is successfully subscribed from Double Opt-In (Confirmation) Email
it: Testo da visualizzare dopo che un indirizzo email iscritto con Doppio Opt-In (Conferma) è stato confermato

en: Text to display after an email address is unsubscribed
it: Testo da visualizzare dopo che l'indirizzo email è stato disiscritto

en: Thanks for installing and we hope you will enjoy using this plugin.
it: Grazie per l'installazione e speriamo che ti piacevole utilizzare questo plugin.

en: The text for the unsubscribe link. This text is automatically added with unsubscribe link in the emails.<br />Available Keyword: {{LINK}}
it: Il testo per il link di cancellazione. Questo testo viene aggiunto automaticamente alle email.<br />Parole Chiave disponibili: {{LINK}}

en: The user can then subscribe to whichever group most appeals to them.
it: L'utente può così iscriversi a qualsiasi gruppo sia interessato.

en: These styles are well designed and beautify your subscription form making it more appealing.
it: Questi stili sono ben disegnati e permettono di dare ulteriore appeal ai moduli di iscrizione.

en: This email address has already been confirmed.
it: Questo indirizzo email è già stato confermato.

en: This is how the email you sent may look. <br>Note: Different email services (like gmail, yahoo etc) display email content differently. So there could be a slight variation on how your customer will view the email content.
it: Visualizza come verrà vista la tua email.<br>Nota: servizi email diversi (gmail yahoo, eccetera) potrebbero visualizzarla in modo diverso. Quindi potrebbe esserci una leggera variazione sul modo in cui il cliente visualizzerà il contenuto dell'email.

en: This is how your email may look.
it: Questa è la visualizzazione della tua email.

en: This is your Cron Job URL. It is a readonly field and you are advised not to modify it.
it: Questo è il tuo URL per il Cron Job. E' un campo a sola lettura e non può essere modificato.

en: This text will be displayed once user clicks on email confirmation link from the Double Opt In (confirmation) Email.
it: Questo testo viene visualizzato dopo che l'utente ha clicca sul link della email ricevuta per il Doppio Opt-In.

en: This text will be displayed once user clicks on unsubscribe link from the email.
it: Questo testo viene visualizzato quando l'utente clicca sul link di cancellazione.

en: This unsubscribe link is automatically added to all the emails that are sent from this plugin. It is a readonly field and you are advised not to modify it.
it: Questo link di cancellazione viene aggiunto automaticamente alle email inviate con questo plugin. E' un campo a sola lettura e non può essere modificato.

en: Thumbnail
it: Miniatura

en: Thumbnail (For Visual Representation only)
it: Miniature (solo per rappresentazione visuale)

en: To send admin email notifications for the new subscriber. This option must be set to YES.
it: Per inviare all'admin la notifica di un nuovo iscritto. Questa opzione deve essere su SI.

en: To send confirmation email, please change the Opt-in option to Double Opt In.
it: Per inviare l'email di conferma, cambiare l'opzione Op-In in Doppio Opt-In.

en: To send confirmation mail, please change the Opt-in option to Double Opt In.
it: Per inviare l'email di conferma cambiare l'opzione Op-In in Doppio Opt-In.

en: To send welcome email to subscriber after successful signup. This option must be set to YES.
it: Per inviare una mail di benventuo dopo che l'utente si è iscritto. Questa opzione deve essere su SI.

en: Total
it: Totale

en: Total Emails Count
it: Totale email

en: Total Subscribers:
it: Totale Iscritti:

en: Troubleshooting Steps
it: Risoluzione dei problemi

en: Type
it: Tipo

en: Type of List to Export
it: Tipo di lista per esportazione

en: Uncheck All
it: Disattiva tutti

en: Unconfirmed
it: Non Confermato

en: Unexpected url submit has been detected!
it: E' stato rilevato l'invio di un url non consentito !

en: Unsubscribe Link
it: Link di cancellazione

en: Unsubscribe Text in Email
it: Testo Cancellazione nella mail

en: Unsubscribed
it: Disiscritto

en: Update Subscriber's Group
it: Aggiorna il Gruppo dell'Iscritto

en: Update Subscriber's Status
it: Aggiorna lo Status dell'Iscritto

en: Update Subscribers Group
it: Aggiorna gruppo iscritti

en: Update Subscribers Status
it: Aggiorna status iscritti

en: Use HTML editor to create newsletters and post notifications.
it: Utilizza un editor HTML per creare newsletter e email di notifica pubblicazione.

en: Use any of the following 3 methods :<br>
    								a) Shortcode in any page/post : <strong>[email-subscribers namefield="YES" desc="" group="Public"]</strong> <i>Or</i><br>
    								b) Go to Appearance -> Widgets. Click on widget Email subscribers and drag it to the sidebar on the right <i>Or</i><br>
    								c) Copy and past this php code to your desired template location : <strong>%s</strong>
it: Utilizza uno dei seguenti 3 metodi:<br>
    
    								a) Shortcode in una pagina/post : <strong>[email-subscribers namefield="YES" desc="" group="Public"]</strong> <i>Oppure</i><br>
    								b) Vai in Aspetto -> Widgets. Clicca sul widget Email subscribers e trascinalo nella sidebar a destra <i>Oppure</i><br>
    								c) Copia e incolla il codice php nel tuo template: <strong>%s</strong>

en: Use this to send newsletter emails to your subscribers.
it: Utilizza questo per inviare newsletter ai tuoi iscritti.

en: Use this to setup and send notification emails to your subscribers when a new post is published in your blog.
it: Usa questo per programmare e inviare notifiche email ai tuoi iscritti quando viene pubblicato un nuovo articolo nel tuo blog.

en: User Roles
it: Ruoli utenti

en: Using Email Subscribers you can achieve this easily with our <b>free</b> plugin
it: Utilizzando Email Subscribers tu puoi farlo facilmente con il nostro plugin <b>gratuito</b>

en: Using our <b>free</b>
it: Utilizza il nostro <b>gratuito</b>

en: Version: %s
it: Versione: %s

en: View Reports
it: Visualizza Rapporti

en: View Templates
it: Visualizza Modelli

en: Viewed Date
it: Data Vista

en: Viewed Status
it: Status Vista

en: Want to do more? Here's how..
it: Desideri di più? Ecco come...

en: Welcome to Email Subscribers!
it: Benvenuto su Email Subscribers !

en: What is Cron (auto emails) and how to setup Cron Job?
it: Che cos'è un Cron (invio email automatico) e come configurare un Cron Job ?

en: What is Cron and how to Schedule Cron Emails?
it: Che cos'è Cron e come programmare un Cron per le email ?

en: Widget Title
it: Titolo del Widget

en: WordPress Registered Users
it: Utenti registrati WordPress

en: YES
it: SI

en: add Rainmaker’s form in Email Subscribers
it: aggiungi modulo Rainmaker a Email Subscribers

[ctx: cron-enhanced-select]
en: Please enter the mail count, only number.
it: Inserisci il numero di email, solo numeri.

[ctx: cron-enhanced-select]
en: Please select enter number of mails you want to send per hour/trigger.
it: Seleziona il numero di email che vuoi spedire per ogni ora.

en: default text, email contents
it: testo standard, contenuto email

en: donating to us
it: fai una donazione

en: email already exists.
it: email già presenti.

en: email are invalid.
it: email non valida.

en: email imported.
it: email importate.

en: from here
it: da qui

[ctx: notification-enhanced-select]
en: Do you want to delete this record?
it: Vuoi cancellare questo record ?

[ctx: notification-enhanced-select]
en: Please select notification mail subject. Use templates menu to create new.
it: Seleziona l'oggetto della mail di notifica. Utilizza il menu Modelli per crearne uno nuovo.

[ctx: notification-enhanced-select]
en: Please select notification status.
it: Seleziona lo status della notifica.

[ctx: notification-enhanced-select]
en: Please select subscribers group.
it: Seleziona il gruppo degli iscritti.

en: plugin, you can extend Email Subscribers Form functionality by providing an grouping option right next to the form.
it: plugin, puoi estendere le funzionalità del modulo di iscrizione fornedno delle opzioni aggiuntive nel modulo.

[ctx: sendmail-enhanced-select]
en: Have you double checked your selected group? If so, let's go ahead and send this.
it: Hai controllato due volte il gruppo ? Se sì, inviala.

[ctx: sendmail-enhanced-select]
en: Please select your mail subject.
it: Scegli l'oggetto della mail.

[ctx: sendmail-enhanced-select]
en: Please select your mail type.
it: Seleziona il tipo di email.

[ctx: sentmail-enhanced-select]
en: Do you want to delete all records except latest 10?
it: vuoi cancellare tutti i record tranne gli ultimi 10 ?

[ctx: sentmail-enhanced-select]
en: Do you want to delete this record?
it: Vuoi cancellare questo record ?

en: show subscribe form inside a popup
it: visualizzare il modulo di iscrizione in un pop up

[ctx: timezone date format]
en: Y-m-d H:i:s
it: A-m-g O:m:s

[ctx: view-subscriber-enhanced-select]
en: Are you sure you want to delete selected records?
it: Sei sicuro di voler cancellare i record selezionati ?

[ctx: view-subscriber-enhanced-select]
en: Do you want to delete this record?
it: Vuoi cancellare questo record ?

[ctx: view-subscriber-enhanced-select]
en: Do you want to resend confirmation email? Also please note, this will update subscriber current status to 'Unconfirmed'.
it: Vuoi reinviare l'email di conferma ? Tieni presente che questa azione mette l'iscritto nello status 'Non Confermato'.

[ctx: view-subscriber-enhanced-select]
en: Do you want to update subscribers group?
it: Vuoi aggiornare il gruppo degli iscritti ?

[ctx: view-subscriber-enhanced-select]
en: Do you want to update subscribers status?
it: Vuoi aggiornare lo status degli iscritti ?

[ctx: view-subscriber-enhanced-select]
en: Please enter subscriber email address.
it: Inserisci l'indirizzo email dell'iscritto.

[ctx: view-subscriber-enhanced-select]
en: Please select new status for subscribers
it: Seleziona il nuovo status degli iscritti

[ctx: view-subscriber-enhanced-select]
en: Please select new subscriber group.
it: Seleziona un nuovo gruppo.

[ctx: view-subscriber-enhanced-select]
en: Please select only csv file. Please check official website for csv structure..
it: Utilizzare solo file csv. Controllare il sito ufficiale per la struttura del file csv.

[ctx: view-subscriber-enhanced-select]
en: Please select or create group for this subscriber.
it: Seleziona o crea un gruppo per questo iscritto.

[ctx: view-subscriber-enhanced-select]
en: Please select subscriber email status.
it: Seleziona lo statu dell'iscritto

[ctx: view-subscriber-enhanced-select]
en: Please select the bulk action.
it: Seleziona una azione di gruppo.

[ctx: widget-page-enhanced-select]
en: Email Address already exists!
it: Questo indirizzo email è già presente !

[ctx: widget-page-enhanced-select]
en: Invalid email address
it: Indirizzo email non valido

[ctx: widget-page-enhanced-select]
en: Oops.. Unexpected error occurred.
it: Oops... Si è verificato un errore inatteso.

[ctx: widget-page-enhanced-select]
en: Please enter email address
it: Inserisci l'indirizzo email

[ctx: widget-page-enhanced-select]
en: Please try after some time
it: Per favore riprova tra qualche minuto

[ctx: widget-page-enhanced-select]
en: Successfully Subscribed.
it: Iscritto con successo.

[ctx: widget-page-enhanced-select]
en: Your subscription was successful! Kindly check your mailbox and confirm your subscription. If you don't see the email within a few minutes, check the spam/junk folder.
it: La tua iscrizione ha avuto successo! Si prega di controllare la tua casella di posta e confermare l'abbonamento. Se non vedi l'email entro pochi minuti, controlla la cartella spam / junk.
