msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Advanced Custom Fields\n" "POT-Creation-Date: 2015-03-05 11:24+1000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-05 11:26+1000\n" "Last-Translator: Elliot Condon \n" "Language-Team: Elliot Condon \n" "Language: it_IT\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;esc_html__;" "esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: /Users/elliotcondon/Dropbox/Work/Sites/acf/wp-content/" "plugins/advanced-custom-fields-pro\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: acf.php:63 msgid "Advanced Custom Fields" msgstr "Campi Personalizzati Avanzati" #: acf.php:244 #, fuzzy msgid "Field Groups" msgstr "Campi Gruppo" #: acf.php:245 msgid "Field Group" msgstr "Campo Gruppo" #: acf.php:246 acf.php:272 pro/fields/flexible-content.php:498 msgid "Add New" msgstr "Aggiungi Nuovo" #: acf.php:247 msgid "Add New Field Group" msgstr "Aggiungi Nuovo Campo Gruppo" #: acf.php:248 msgid "Edit Field Group" msgstr "Modifica Campo Gruppo" #: acf.php:249 msgid "New Field Group" msgstr "Nuovo Campo Gruppo" #: acf.php:250 msgid "View Field Group" msgstr "Visualizza Campo Gruppo" #: acf.php:251 msgid "Search Field Groups" msgstr "Cerca Campo Gruppo" #: acf.php:252 msgid "No Field Groups found" msgstr "Nessun Campo Gruppo Trovato" #: acf.php:253 msgid "No Field Groups found in Trash" msgstr "Nessun Campo Gruppo trovato nel cestino" #: acf.php:270 admin/field-group.php:211 admin/field-group.php:242 #: admin/field-group.php:281 admin/field-groups.php:270 msgid "Fields" msgstr "Campi" #: acf.php:271 msgid "Field" msgstr "Campo" #: acf.php:273 msgid "Add New Field" msgstr "Aggiungi Nuovo Campo" #: acf.php:274 msgid "Edit Field" msgstr "Modifica Campo" #: acf.php:275 admin/views/field-group-fields.php:18 #: admin/views/settings-info.php:109 msgid "New Field" msgstr "Nuovo Campo" #: acf.php:276 msgid "View Field" msgstr "Visualizza Campo" #: acf.php:277 msgid "Search Fields" msgstr "Ricerca Campi" #: acf.php:278 msgid "No Fields found" msgstr "Nessun campo trovato" #: acf.php:279 msgid "No Fields found in Trash" msgstr "Nessun campo trovato nel cestino" #: admin/admin.php:49 admin/views/field-group-options.php:110 msgid "Custom Fields" msgstr "Campi Personalizzati" #: admin/field-group.php:68 admin/field-group.php:71 msgid "Field group updated." msgstr "Campo Gruppo aggiornato." #: admin/field-group.php:69 msgid "Custom field updated." msgstr "Campo Personalizzato Aggiornato" #: admin/field-group.php:70 msgid "Custom field deleted." msgstr "Campo Personalizzato Cancellato" #: admin/field-group.php:73 msgid "Field group published." msgstr "Campo Gruppo pubblicato." #: admin/field-group.php:74 msgid "Field group saved." msgstr "Campo Gruppo salvato." #: admin/field-group.php:75 msgid "Field group submitted." msgstr "Campo Gruppo inviato." #: admin/field-group.php:76 msgid "Field group scheduled for." msgstr "Campo Gruppo previsto." #: admin/field-group.php:77 msgid "Field group draft updated." msgstr "Bozza Campo Gruppo aggiornata." #: admin/field-group.php:205 msgid "Move to trash. Are you sure?" msgstr "Sposta nel cestino. Sei sicuro?" #: admin/field-group.php:206 msgid "checked" msgstr "controllato" #: admin/field-group.php:207 msgid "No toggle fields available" msgstr "Nessun campo toggle disponibile" #: admin/field-group.php:208 msgid "Field group title is required" msgstr "Il titolo del campo Gruppo è Richiesto" #: admin/field-group.php:209 api/api-field-group.php:577 js/field-group.js:906 #: js/field-group.js:907 js/field-group.min.js:1 msgid "copy" msgstr "copia" #: admin/field-group.php:210 #: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:67 #: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:162 #: admin/views/field-group-locations.php:53 #: admin/views/field-group-locations.php:162 msgid "or" msgstr "o" #: admin/field-group.php:212 msgid "Parent fields" msgstr "Campi genitore" #: admin/field-group.php:213 msgid "Sibling fields" msgstr "Campi di pari livello" #: admin/field-group.php:214 msgid "Hide / Show All" msgstr "Nascondi / Mostra tutto" #: admin/field-group.php:215 msgid "Move Custom Field" msgstr "Sposta Campo Personalizzato" #: admin/field-group.php:216 #, fuzzy msgid "This field cannot be moved until its changes have been saved" msgstr "" "Questo campo non può essere spostato fino a quando non sono state salvate le " "modifiche" #: admin/field-group.php:217 msgid "Null" msgstr "" #: admin/field-group.php:218 core/input.php:112 msgid "The changes you made will be lost if you navigate away from this page" msgstr "" #: admin/field-group.php:243 msgid "Location" msgstr "Posizione" #: admin/field-group.php:244 pro/api/api-options-page.php:22 #: pro/api/api-options-page.php:23 msgid "Options" msgstr "Opzioni" #: admin/field-group.php:285 msgid "Show Field Keys" msgstr "Mostra Chiavi Campo" #: admin/field-group.php:286 #: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:40 #: admin/views/field-group-field.php:132 fields/page_link.php:522 #: fields/page_link.php:536 fields/post_object.php:460 #: fields/post_object.php:474 fields/select.php:394 fields/select.php:408 #: fields/select.php:422 fields/select.php:436 fields/taxonomy.php:630 #: fields/user.php:345 fields/user.php:359 fields/wysiwyg.php:384 #: pro/admin/views/settings-updates.php:93 msgid "Yes" msgstr "Si" #: admin/field-group.php:287 #: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:41 #: admin/views/field-group-field.php:133 fields/page_link.php:523 #: fields/page_link.php:537 fields/post_object.php:461 #: fields/post_object.php:475 fields/select.php:395 fields/select.php:409 #: fields/select.php:423 fields/select.php:437 fields/taxonomy.php:631 #: fields/user.php:346 fields/user.php:360 fields/wysiwyg.php:385 #: pro/admin/views/settings-updates.php:102 msgid "No" msgstr "No" #: admin/field-group.php:572 msgid "Super Admin" msgstr "Super Admin" #: admin/field-group.php:645 pro/admin/views/options-page.php:52 msgid "Publish" msgstr "Pubblica" #: admin/field-group.php:646 msgid "Pending Review" msgstr "In attesa di revisione" #: admin/field-group.php:647 msgid "Draft" msgstr "Bozza" #: admin/field-group.php:648 msgid "Future" msgstr "Future" #: admin/field-group.php:649 msgid "Private" msgstr "Privato" #: admin/field-group.php:650 msgid "Revision" msgstr "Revisione" #: admin/field-group.php:651 msgid "Trash" msgstr "Cestino" #: admin/field-group.php:715 msgid "Front Page" msgstr "Prima Pagina" #: admin/field-group.php:716 msgid "Posts Page" msgstr "Pagina Post" #: admin/field-group.php:717 msgid "Top Level Page (parent of 0)" msgstr "Livello superiore Pagina (genitore di 0)" #: admin/field-group.php:718 msgid "Parent Page (has children)" msgstr "Pagina Genitore (ha dei figli)" #: admin/field-group.php:719 msgid "Child Page (has parent)" msgstr "Pagina Bambino (ha genitori)" #: admin/field-group.php:735 msgid "Default Template" msgstr "Template Dafault" #: admin/field-group.php:757 admin/field-group.php:765 #: admin/field-group.php:779 admin/field-group.php:786 #: admin/field-group.php:801 admin/field-group.php:811 fields/file.php:184 #: fields/image.php:175 pro/fields/gallery.php:562 msgid "All" msgstr "Tutti" #: admin/field-group.php:766 msgid "Add / Edit" msgstr "Aggiungi / Modifica" #: admin/field-group.php:767 msgid "Register" msgstr "Registra" #: admin/field-group.php:998 msgid "Move Complete." msgstr "Spostamento Completato." #: admin/field-group.php:999 #, fuzzy, php-format msgid "The %s field can now be found in the %s field group" msgstr "Il campo %s può essere trovato nel campo gruppo %s" #: admin/field-group.php:1001 msgid "Close Window" msgstr "Chiudi Finestra" #: admin/field-group.php:1036 #, fuzzy msgid "Please select the destination for this field" msgstr "Per favore seleziona la destinazione per questo campo" #: admin/field-group.php:1043 msgid "Move Field" msgstr "Sposta Campo" #: admin/field-groups.php:223 #, php-format msgid "Field group duplicated! Edit the new \"%s\" field group." msgstr "Campo Gruppo duplicato! Modifica il nuovo campo gruppo \"%s\"" #: admin/field-groups.php:269 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: admin/field-groups.php:324 admin/settings-info.php:75 #: pro/admin/views/settings-updates.php:109 msgid "Changelog" msgstr "Novità" #: admin/field-groups.php:325 msgid "See what's new in" msgstr "Guarda cosa c'è di nuovo" #: admin/field-groups.php:325 msgid "version" msgstr "versione" #: admin/field-groups.php:327 msgid "Resources" msgstr "Risorse" #: admin/field-groups.php:329 msgid "Getting Started" msgstr "Guida introduttiva" #: admin/field-groups.php:330 pro/admin/settings-updates.php:51 #: pro/admin/views/settings-updates.php:17 msgid "Updates" msgstr "Aggiornamenti" #: admin/field-groups.php:331 msgid "Field Types" msgstr "Tipi di campo" #: admin/field-groups.php:332 msgid "Functions" msgstr "Funzioni" #: admin/field-groups.php:333 msgid "Actions" msgstr "Azioni" #: admin/field-groups.php:334 fields/relationship.php:741 msgid "Filters" msgstr "Filtri" #: admin/field-groups.php:335 msgid "'How to' guides" msgstr "Guide del 'come si fa'" #: admin/field-groups.php:336 msgid "Tutorials" msgstr "Tutorial" #: admin/field-groups.php:341 msgid "Created by" msgstr "Creato da" #: admin/field-groups.php:376 admin/views/field-group-field.php:55 #: pro/fields/flexible-content.php:497 msgid "Duplicate" msgstr "Duplicare" #: admin/settings-addons.php:51 admin/views/settings-addons.php:9 msgid "Add-ons" msgstr "Funzionalità aggiuntive" #: admin/settings-addons.php:87 msgid "Error. Could not load add-ons list" msgstr "" "Errore. Impossibile caricare l'elenco delle funzionalità aggiuntive" #: admin/settings-export.php:54 admin/views/settings-export-generate.php:9 #: admin/views/settings-export.php:3 msgid "Import / Export" msgstr "Importa / Esporta" #: admin/settings-export.php:54 msgid "Import/Export" msgstr "Importa / Esporta" #: admin/settings-export.php:217 msgid "No file selected" msgstr "Nessun file selezionato" #: admin/settings-export.php:230 msgid "Error uploading file. Please try again" msgstr "Errore caricamento file. Per favore riprova" #: admin/settings-export.php:239 msgid "Incorrect file type" msgstr "Tipo file non corretto" #: admin/settings-export.php:256 msgid "Import file empty" msgstr "File importato vuoto" #: admin/settings-export.php:356 #, php-format msgid "Success. Import tool added %s field groups: %s" msgstr "" "Successo. Lo strumento di importazione ha aggiunto %s campo gruppi: %s" #: admin/settings-export.php:365 #, php-format msgid "" "Warning. Import tool detected %s field groups already exist and have " "been ignored: %s" msgstr "" "Attenzione. Lo strumento di importazione ha trovato %s campi gruppo " "già esistenti e sono stati ignorati: %s" #: admin/settings-export.php:394 msgid "No field groups selected" msgstr "Nessun campo gruppo selezionato" #: admin/settings-info.php:49 msgid "Info" msgstr "Informazioni" #: admin/settings-info.php:74 msgid "What's New" msgstr "Cosa c'è di nuovo" #: admin/update.php:131 msgid "Upgrade" msgstr "Aggiornamento" #: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:29 msgid "Conditional Logic" msgstr "Condizione Logica" #: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:65 msgid "Show this field if" msgstr "Mostra questo campo se" #: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:111 #: admin/views/field-group-locations.php:119 msgid "is equal to" msgstr "è uguale a" #: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:112 #: admin/views/field-group-locations.php:120 msgid "is not equal to" msgstr "non è uguale a" #: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:149 #: admin/views/field-group-locations.php:149 msgid "and" msgstr "e" #: admin/views/field-group-field-conditional-logic.php:164 #: admin/views/field-group-locations.php:164 msgid "Add rule group" msgstr "Aggiungi gruppo di regole" #: admin/views/field-group-field.php:51 admin/views/field-group-field.php:54 msgid "Edit field" msgstr "Modifica campo" #: admin/views/field-group-field.php:54 msgid "Edit" msgstr "Modifica" #: admin/views/field-group-field.php:55 msgid "Duplicate field" msgstr "Dupplica campo" #: admin/views/field-group-field.php:56 msgid "Move field to another group" msgstr "Sposta" #: admin/views/field-group-field.php:56 msgid "Move" msgstr "Sposta" #: admin/views/field-group-field.php:57 msgid "Delete field" msgstr "Cancella Campo" #: admin/views/field-group-field.php:57 pro/fields/flexible-content.php:496 msgid "Delete" msgstr "Cancella" #: admin/views/field-group-field.php:65 fields/oembed.php:214 msgid "Error" msgstr "Errore" #: admin/views/field-group-field.php:65 msgid "Field type does not exist" msgstr "Il tipo di campo non esiste" #: admin/views/field-group-field.php:77 msgid "Field Label" msgstr "Etichetta Campo" #: admin/views/field-group-field.php:78 msgid "This is the name which will appear on the EDIT page" msgstr "Questo è il nome che apparirà sulla pagina Modifica" #: admin/views/field-group-field.php:89 msgid "Field Name" msgstr "Nome Campo" #: admin/views/field-group-field.php:90 msgid "Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed" msgstr "Singola parola, nessun spazio. Sottolineatura e trattini consentiti" #: admin/views/field-group-field.php:101 fields/taxonomy.php:605 msgid "Field Type" msgstr "Tipo di Campo" #: admin/views/field-group-field.php:114 fields/tab.php:99 msgid "Instructions" msgstr "Istruzioni" #: admin/views/field-group-field.php:115 msgid "Instructions for authors. Shown when submitting data" msgstr "" "Istruzioni per gli autori. Mostrato al momento della presentazione dei dati" #: admin/views/field-group-field.php:125 msgid "Required?" msgstr "Richiesto?" #: admin/views/field-group-field.php:152 msgid "Close Field" msgstr "Chiudi Campo" #: admin/views/field-group-fields.php:29 msgid "Order" msgstr "Ordinamento" #: admin/views/field-group-fields.php:30 pro/fields/flexible-content.php:524 msgid "Label" msgstr "Etichetta" #: admin/views/field-group-fields.php:31 pro/fields/flexible-content.php:539 msgid "Name" msgstr "Nome" #: admin/views/field-group-fields.php:32 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: admin/views/field-group-fields.php:44 msgid "" "No fields. Click the + Add Field button to create your " "first field." msgstr "" "Nessun Campo. Clicca il bottone + Aggiungi Campo per creare " "il primo campo." #: admin/views/field-group-fields.php:51 msgid "Drag and drop to reorder" msgstr "Trascina per riordinare" #: admin/views/field-group-fields.php:54 msgid "+ Add Field" msgstr "+ Aggiungi Campo" #: admin/views/field-group-locations.php:35 msgid "Rules" msgstr "Regole" #: admin/views/field-group-locations.php:36 msgid "" "Create a set of rules to determine which edit screens will use these " "advanced custom fields" msgstr "" "Creare un insieme di regole per determinare quale schermate in modifica " "dovranno utilizzare i campi personalizzati avanzati" #: admin/views/field-group-locations.php:51 msgid "Show this field group if" msgstr "Mostra questo campo gruppo se" #: admin/views/field-group-locations.php:71 core/field.php:130 msgid "Basic" msgstr "Base" #: admin/views/field-group-locations.php:72 fields/relationship.php:747 msgid "Post Type" msgstr "Tipo Post" #: admin/views/field-group-locations.php:73 msgid "Logged in User Type" msgstr "Loggato in Tipo utente" #: admin/views/field-group-locations.php:75 #: admin/views/field-group-locations.php:76 msgid "Post" msgstr "Post" #: admin/views/field-group-locations.php:77 msgid "Post Category" msgstr "Categoria Post" #: admin/views/field-group-locations.php:78 msgid "Post Format" msgstr "Formato Post" #: admin/views/field-group-locations.php:79 msgid "Post Status" msgstr "Stato Post" #: admin/views/field-group-locations.php:80 msgid "Post Taxonomy" msgstr "Tassonimia Post" #: admin/views/field-group-locations.php:82 #: admin/views/field-group-locations.php:83 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: admin/views/field-group-locations.php:84 msgid "Page Type" msgstr "Tipo di Pagina" #: admin/views/field-group-locations.php:85 msgid "Page Parent" msgstr "Genitore Pagina" #: admin/views/field-group-locations.php:86 msgid "Page Template" msgstr "Template Pagina" #: admin/views/field-group-locations.php:88 fields/user.php:36 msgid "User" msgstr "Utente" #: admin/views/field-group-locations.php:89 msgid "User Form" msgstr "Form Utente" #: admin/views/field-group-locations.php:90 msgid "User Role" msgstr "Ruolo Utente" #: admin/views/field-group-locations.php:92 pro/admin/options-page.php:55 msgid "Forms" msgstr "Moduli" #: admin/views/field-group-locations.php:93 msgid "Attachment" msgstr "Allegato" #: admin/views/field-group-locations.php:94 msgid "Taxonomy Term" msgstr "Termine tassonomia" #: admin/views/field-group-locations.php:95 msgid "Comment" msgstr "Commento" #: admin/views/field-group-locations.php:96 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: admin/views/field-group-options.php:27 msgid "Order No." msgstr "N. di ordinamento" #: admin/views/field-group-options.php:28 msgid "Field groups are created in order
from lowest to highest" msgstr "" "I Campi Gruppo vengono creati nell'ordine
dal più basso al più alto" #: admin/views/field-group-options.php:38 msgid "Position" msgstr "Posizione" #: admin/views/field-group-options.php:45 msgid "High (after title)" msgstr "Alto (dopo il titolo)" #: admin/views/field-group-options.php:46 msgid "Normal (after content)" msgstr "Normale (dopo contenuto)" #: admin/views/field-group-options.php:47 msgid "Side" msgstr "A lato" #: admin/views/field-group-options.php:55 msgid "Style" msgstr "Stile" #: admin/views/field-group-options.php:62 msgid "Standard (WP metabox)" msgstr "Standard (metabox WP)" #: admin/views/field-group-options.php:63 msgid "Seamless (no metabox)" msgstr "Senza giunte (senza metabox)" #: admin/views/field-group-options.php:70 msgid "Label placement" msgstr "Posizionamento etichette" #: admin/views/field-group-options.php:77 msgid "Top aligned" msgstr "Allineamento in alto" #: admin/views/field-group-options.php:78 msgid "Left Aligned" msgstr "Allineamento a sinistra" #: admin/views/field-group-options.php:85 msgid "Instruction placement" msgstr "Posizionamento Istruzione" #: admin/views/field-group-options.php:92 msgid "Below labels" msgstr "Sotto etichette" #: admin/views/field-group-options.php:93 msgid "Below fields" msgstr "Sotto campi" #: admin/views/field-group-options.php:100 msgid "Hide on screen" msgstr "Nascondi nello schermo" #: admin/views/field-group-options.php:101 msgid "Select items to hide them from the edit screen" msgstr "" "Selezionare gli elementi da nascondere dalla schermata di " "modifica" #: admin/views/field-group-options.php:101 msgid "" "If multiple field groups appear on an edit screen, the first field group's " "options will be used. (the one with the lowest order number)" msgstr "" "Se più campi gruppi appaiono su una schermata di modifica, verranno " "utilizzate le opzioni del primo campo gruppo. (quello con il numero d'ordine " "più basso)" #: admin/views/field-group-options.php:107 msgid "Permalink" msgstr "Permalink" #: admin/views/field-group-options.php:108 msgid "Content Editor" msgstr "Editor Contenuto" #: admin/views/field-group-options.php:109 msgid "Excerpt" msgstr "Estratto" #: admin/views/field-group-options.php:111 msgid "Discussion" msgstr "Discussione" #: admin/views/field-group-options.php:112 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: admin/views/field-group-options.php:113 msgid "Revisions" msgstr "Revisioni" #: admin/views/field-group-options.php:114 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: admin/views/field-group-options.php:115 msgid "Author" msgstr "Autore" #: admin/views/field-group-options.php:116 msgid "Format" msgstr "Formato" #: admin/views/field-group-options.php:117 msgid "Page Attributes" msgstr "" #: admin/views/field-group-options.php:118 fields/relationship.php:760 msgid "Featured Image" msgstr "Immagine di presentazione" #: admin/views/field-group-options.php:119 msgid "Categories" msgstr "Categorie" #: admin/views/field-group-options.php:120 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: admin/views/field-group-options.php:121 msgid "Send Trackbacks" msgstr "Invia Trackbacks" #: admin/views/settings-addons.php:23 msgid "Download & Install" msgstr "Scarica & Installa" #: admin/views/settings-addons.php:42 msgid "Installed" msgstr "Installato" #: admin/views/settings-export-generate.php:13 msgid "Export Field Groups to PHP" msgstr "Esporta Campo Gruppo di PHP" #: admin/views/settings-export-generate.php:17 #, fuzzy msgid "" "The following code can be used to register a local version of the selected " "field group(s). A local field group can provide many benefits such as faster " "load times, version control & dynamic fields/settings. Simply copy and paste " "the following code to your theme's functions.php file or include it within " "an external file." msgstr "" "Il codice seguente può essere utilizzato per registrare una versione locale " "del campo gruppo selezionato(i). Un campo gruppo locale può fornire numerosi " "vantaggi come ad esempio i tempi di caricamento più veloci, controllo di " "versione e campi / impostazioni dinamiche. Semplicemente copia e incolla il " "seguente codice nel file functions.php del vostro tema" #: admin/views/settings-export.php:7 msgid "Export Field Groups" msgstr "Esporta Campo Gruppi" #: admin/views/settings-export.php:10 msgid "" "Select the field groups you would like to export and then select your export " "method. Use the download button to export to a .json file which you can then " "import to another ACF installation. Use the generate button to export to PHP " "code which you can place in your theme." msgstr "" "Selezionare i campi di gruppo che si desidera esportare e quindi selezionare " "il metodo di esportazione. Utilizzare il pulsante di download per esportare " "in un file .json che sarà poi possibile importare in un'altra installazione " "ACF. Utilizzare il pulsante generare per esportare il codice PHP che è " "possibile inserire nel vostro tema." #: admin/views/settings-export.php:20 #, fuzzy msgid "Select Field Groups" msgstr "Cerca Campo Gruppo" #: admin/views/settings-export.php:55 msgid "Download export file" msgstr "Scarica file di esportazione" #: admin/views/settings-export.php:56 msgid "Generate export code" msgstr "Generare codice di esportazione" #: admin/views/settings-export.php:69 msgid "Toggle All" msgstr "" #: admin/views/settings-export.php:93 msgid "Import Field Groups" msgstr "Importa Campi Gruppo" #: admin/views/settings-export.php:96 msgid "" "Select the Advanced Custom Fields JSON file you would like to import. When " "you click the import button below, ACF will import the field groups." msgstr "" "Selezionare il file JSON di Advanced Custom Fields che si desidera " "importare. Quando si fa clic sul pulsante di importazione di seguito, ACF " "importerà i campi gruppo." #: admin/views/settings-export.php:106 fields/file.php:43 msgid "Select File" msgstr "Seleziona File" #: admin/views/settings-export.php:115 msgid "Import" msgstr "Importa" #: admin/views/settings-info.php:9 msgid "Welcome to Advanced Custom Fields" msgstr "Benvenuto in Advanced Custom Fields" #: admin/views/settings-info.php:10 #, php-format msgid "" "Thank you for updating! ACF %s is bigger and better than ever before. We " "hope you like it." msgstr "" "Grazie per l'aggiornamento! ACF %s è più grande e migliore che mai. Speriamo " "che vi piaccia." #: admin/views/settings-info.php:25 msgid "A smoother custom field experience" msgstr "Un'esperienza campo personalizzato agevole" #: admin/views/settings-info.php:30 msgid "Improved Usability" msgstr "Migliorata Usabilità" #: admin/views/settings-info.php:31 msgid "" "Including the popular Select2 library has improved both usability and speed " "across a number of field types including post object, page link, taxonomy " "and select." msgstr "" "Compresa la famosa biblioteca Select2 ha migliorato sia l'usabilità che la " "velocità in un certo numero di tipi di campi, tra cui oggetti di post, link, " "tassonomia e selezione." #: admin/views/settings-info.php:35 msgid "Improved Design" msgstr "Miglioramento della Progettazione" #: admin/views/settings-info.php:36 msgid "" "Many fields have undergone a visual refresh to make ACF look better than " "ever! Noticeable changes are seen on the gallery, relationship and oEmbed " "(new) fields!" msgstr "" "Molti campi hanno subito un aggiornamento visivo per rendere ACF un aspetto " "migliore che mai! Notevoli cambiamenti sono visti sul (nuovo) campi " "galleria, relazione e oEmbed!" #: admin/views/settings-info.php:40 msgid "Improved Data" msgstr "Miglioramento dei dati" #: admin/views/settings-info.php:41 msgid "" "Redesigning the data architecture has allowed sub fields to live " "independently from their parents. This allows you to drag and drop fields in " "and out of parent fields!" msgstr "" "Ridisegnare l'architettura dei dati ha permesso ai sub campi di vivere in " "modo indipendente dai loro genitori. Ciò consente di trascinare e rilasciare " "i campi dentro e fuori i campi genitore!" #: admin/views/settings-info.php:47 msgid "Goodbye Add-ons. Hello PRO" msgstr "Goodbye Funzionalità Aggiuntive. Benvenuto PRO" #: admin/views/settings-info.php:52 msgid "Introducing ACF PRO" msgstr "Introduzione ACF PRO" #: admin/views/settings-info.php:53 msgid "" "We're changing the way premium functionality is delivered in an exiting way!" msgstr "" #: admin/views/settings-info.php:54 #, fuzzy, php-format msgid "" "All 4 premium add-ons have been combined into a new Pro " "version of ACF. With both personal and developer licenses available, " "premium functionality is more affordable and accessible than ever before!" msgstr "" "Parallelamente ACF5 è la versione tutta nuova di ACF5 PRO! Questa versione PRO include tutti e 4 i componenti aggiuntivi premium " "(campo ripetitore, campo galleria, campo dei contenuti flessibile e pagina " "opzioni) e con le licenze personali e di sviluppo disponibili, funzionalità " "premium è più conveniente che mai!" #: admin/views/settings-info.php:58 #, fuzzy msgid "Powerful Features" msgstr "Nuove funzionalità" #: admin/views/settings-info.php:59 #, fuzzy msgid "" "ACF PRO contains powerful features such as repeatable data, flexible content " "layouts, a beautiful gallery field and the ability to create extra admin " "options pages!" msgstr "" "ACF PRO contiene caratteristiche impressionanti come i dati ripetibili, " "layout di contenuti flessibili, un bel campo galleria e la possibilità di " "creare ulteriori opzioni di amministrazione di pagine!" #: admin/views/settings-info.php:60 #, php-format msgid "Read more about ACF PRO features." msgstr "" #: admin/views/settings-info.php:64 #, fuzzy msgid "Easy Upgrading" msgstr "Data aggiornamento" #: admin/views/settings-info.php:65 #, php-format msgid "" "To help make upgrading easy, login to your store account " "and claim a free copy of ACF PRO!" msgstr "" #: admin/views/settings-info.php:66 #, php-format msgid "" "We also wrote an upgrade guide to answer any questions, " "but if you do have one, please contact our support team via the help desk" msgstr "" #: admin/views/settings-info.php:74 msgid "Under the Hood" msgstr "Sotto il cofano" #: admin/views/settings-info.php:79 msgid "Smarter field settings" msgstr "Impostazioni dei campi più intelligenti" #: admin/views/settings-info.php:80 #, fuzzy msgid "ACF now saves its field settings as individual post objects" msgstr "" "ACF ora salva le impostazioni dei campi come oggetti postali individuali" #: admin/views/settings-info.php:84 msgid "More AJAX" msgstr "Più AJAX" #: admin/views/settings-info.php:85 msgid "More fields use AJAX powered search to speed up page loading" msgstr "" "Altri campi utilizzano la ricerca di AJAX per velocizzare il caricamento " "della pagina" #: admin/views/settings-info.php:89 msgid "Local JSON" msgstr "JSON locale" #: admin/views/settings-info.php:90 msgid "New auto export to JSON feature improves speed" msgstr "" "Nuovo esportazione automatica di funzionalità JSON migliora la velocità" #: admin/views/settings-info.php:94 msgid "Better version control" msgstr "Migliore versione di controllo" #: admin/views/settings-info.php:95 msgid "" "New auto export to JSON feature allows field settings to be version " "controlled" msgstr "" "Nuova esportazione automatica di funzione JSON consente impostazioni dei " "campi da versione controllati" #: admin/views/settings-info.php:99 msgid "Swapped XML for JSON" msgstr "XML scambiato per JSON" #: admin/views/settings-info.php:100 msgid "Import / Export now uses JSON in favour of XML" msgstr "Importa / Esporta ora utilizza JSON a favore di XML" #: admin/views/settings-info.php:104 msgid "New Forms" msgstr "Nuovi Forme" #: admin/views/settings-info.php:105 msgid "Fields can now be mapped to comments, widgets and all user forms!" msgstr "" "I campi possono essere mappati con i commenti, widget e tutte le forme degli " "utenti!" #: admin/views/settings-info.php:110 msgid "A new field for embedding content has been added" msgstr "È stato aggiunto un nuovo campo per incorporare contenuti" #: admin/views/settings-info.php:114 msgid "New Gallery" msgstr "Nuova Galleria" #: admin/views/settings-info.php:115 msgid "The gallery field has undergone a much needed facelift" msgstr "Il campo galleria ha subito un lifting tanto necessario" #: admin/views/settings-info.php:119 msgid "New Settings" msgstr "Nuove Impostazioni" #: admin/views/settings-info.php:120 msgid "" "Field group settings have been added for label placement and instruction " "placement" msgstr "" "Sono state aggiunte impostazioni di gruppo sul campo per l'inserimento " "dell'etichetta e il posizionamento di istruzioni" #: admin/views/settings-info.php:124 msgid "Better Front End Forms" msgstr "Forme Anteriori migliori" #: admin/views/settings-info.php:125 msgid "acf_form() can now create a new post on submission" msgstr "acf_form() può ora creare un nuovo post di presentazione" #: admin/views/settings-info.php:129 msgid "Better Validation" msgstr "Validazione Migliore" #: admin/views/settings-info.php:130 msgid "Form validation is now done via PHP + AJAX in favour of only JS" msgstr "" "Validazione del form ora avviene tramite PHP + AJAX in favore del solo JS" #: admin/views/settings-info.php:134 msgid "Relationship Field" msgstr "Campo Relazione" #: admin/views/settings-info.php:135 msgid "" "New Relationship field setting for 'Filters' (Search, Post Type, Taxonomy)" msgstr "" "Nuove Impostazione Campo Relazione per i 'Filtri' (Ricerca, Tipo di Post, " "Tassonomia)" #: admin/views/settings-info.php:139 msgid "Moving Fields" msgstr "Spostamento Campi" #: admin/views/settings-info.php:140 msgid "" "New field group functionality allows you to move a field between groups & " "parents" msgstr "" "La nuova funzionalità di campo gruppo consente di spostare un campo tra i " "gruppi e genitori" #: admin/views/settings-info.php:144 fields/page_link.php:36 msgid "Page Link" msgstr "Link Pagina" #: admin/views/settings-info.php:145 msgid "New archives group in page_link field selection" msgstr "Nuovo gruppo archivi in materia di selezione page_link" #: admin/views/settings-info.php:149 msgid "Better Options Pages" msgstr "Migliore Pagina Opzioni" #: admin/views/settings-info.php:150 msgid "" "New functions for options page allow creation of both parent and child menu " "pages" msgstr "" "Nuove funzioni per la pagina opzioni consentono la creazione di pagine menu " "genitore e figlio" #: admin/views/settings-info.php:158 #, php-format msgid "We think you'll love the changes in %s." msgstr "Pensiamo che amerete i cambiamenti in %s." #: admin/views/update-notice.php:22 #, fuzzy msgid "ACF PRO Required" msgstr "Richiesto?" #: admin/views/update-notice.php:24 admin/views/update-notice.php:36 #, php-format msgid "Thank you for updating to %s v%s!" msgstr "" #: admin/views/update-notice.php:26 #, php-format msgid "" "We have detected an issue which requires your attention: This website makes " "use of premium add-ons (%s) which are no longer compatible with ACF." msgstr "" #: admin/views/update-notice.php:28 msgid "" "Don't panic, you can simply roll back the plugin and continue using ACF as " "you know it!" msgstr "" #: admin/views/update-notice.php:30 #, php-format msgid "Roll back to ACF v%s" msgstr "" #: admin/views/update-notice.php:30 msgid "Learn why ACF PRO is required for my site" msgstr "" #: admin/views/update-notice.php:34 #, fuzzy msgid "Database Upgrade Required" msgstr "Data aggiornamento richiesta" #: admin/views/update-notice.php:36 msgid "" "Before you start using the new awesome features, please update your database " "to the newest version." msgstr "" #: admin/views/update-notice.php:38 #, fuzzy msgid "Update Database" msgstr "Aggiornamento Disponibile" #: admin/views/update-notice.php:45 msgid "" "It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. " "Are you sure you wish to run the updater now?" msgstr "" "Si raccomanda vivamente di eseguire il backup del database prima di " "procedere. Sei sicuro che si desidera eseguire il programma di aggiornamento " "adesso?" #: admin/views/update.php:9 msgid "Data Upgrade" msgstr "Data aggiornamento" #: admin/views/update.php:13 msgid "Reading upgrade tasks..." msgstr "Lettura attività di aggiornamento ..." #: admin/views/update.php:19 #, php-format msgid "Upgrading data to version %s" msgstr "Aggiornamento dati alla versione %s" #: admin/views/update.php:25 msgid "Data upgraded successfully." msgstr "Aggiornamento dati con successo." #: admin/views/update.php:27 msgid "See what's new" msgstr "Guarda cosa c'è di nuovo" #: admin/views/update.php:31 msgid "Data is at the latest version." msgstr "I dati sono all'ultima versione." #: api/api-helpers.php:1158 msgid "Thumbnail" msgstr "Thumbnail" #: api/api-helpers.php:1159 msgid "Medium" msgstr "Medio" #: api/api-helpers.php:1160 msgid "Large" msgstr "Grande" #: api/api-helpers.php:1161 #, fuzzy msgid "Full Size" msgstr "Dimensione file" #: api/api-helpers.php:1747 #, fuzzy msgid "(no title)" msgstr "Ordina per titolo" #: api/api-template.php:1187 pro/fields/gallery.php:488 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: api/api-template.php:1188 msgid "Post updated" msgstr "Post aggiornato" #: core/field.php:131 msgid "Content" msgstr "Contenuto" #: core/field.php:132 msgid "Choice" msgstr "Scegli" #: core/field.php:133 msgid "Relational" msgstr "Relazionale" #: core/field.php:134 msgid "jQuery" msgstr "jQuery" #: core/field.php:135 fields/checkbox.php:187 fields/radio.php:231 #: pro/fields/flexible-content.php:493 pro/fields/repeater.php:394 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: core/input.php:113 msgid "Expand Details" msgstr "Espandi Dettagli" #: core/input.php:114 msgid "Collapse Details" msgstr "Chiudi Dettagli" #: core/input.php:146 msgid "Validation successful" msgstr "Validazione avvenuta con successo" #: core/input.php:157 msgid "Validation failed" msgstr "Validazione fallita" #: core/input.php:164 #, php-format msgid "1 required field below is empty" msgid_plural "%s required fields below are empty" msgstr[0] "1 campo obbligatorio sotto è vuoto" msgstr[1] "%s campi obbligatori sottostanti sono vuoti" #: core/input.php:464 #, php-format msgid "%s value is required" msgstr "%s valore è richiesto" #: fields/checkbox.php:36 fields/taxonomy.php:612 msgid "Checkbox" msgstr "Checkbox" #: fields/checkbox.php:169 fields/radio.php:193 fields/select.php:371 msgid "Choices" msgstr "Scelte" #: fields/checkbox.php:170 fields/radio.php:194 fields/select.php:372 msgid "Enter each choice on a new line." msgstr "Immettere ogni scelta su una nuova linea." #: fields/checkbox.php:170 fields/radio.php:194 fields/select.php:372 msgid "For more control, you may specify both a value and label like this:" msgstr "" "Per un maggiore controllo, è possibile specificare sia un valore ed " "etichetta in questo modo:" #: fields/checkbox.php:170 fields/radio.php:194 fields/select.php:372 msgid "red : Red" msgstr "rosso : Rosso" #: fields/checkbox.php:178 fields/color_picker.php:158 fields/email.php:124 #: fields/number.php:150 fields/radio.php:222 fields/select.php:380 #: fields/text.php:148 fields/textarea.php:145 fields/true_false.php:115 #: fields/url.php:117 fields/wysiwyg.php:345 msgid "Default Value" msgstr "Valore di default" #: fields/checkbox.php:179 fields/select.php:381 msgid "Enter each default value on a new line" msgstr "Immettere ogni valore di default su una nuova linea" #: fields/checkbox.php:193 fields/radio.php:237 msgid "Vertical" msgstr "Verticale" #: fields/checkbox.php:194 fields/radio.php:238 msgid "Horizontal" msgstr "Orizzontale" #: fields/color_picker.php:36 msgid "Color Picker" msgstr "Selettore colore" #: fields/color_picker.php:94 msgid "Clear" msgstr "Chiaro" #: fields/color_picker.php:95 msgid "Default" msgstr "Default" #: fields/color_picker.php:96 msgid "Select Color" msgstr "Seleziona colore" #: fields/date_picker.php:36 msgid "Date Picker" msgstr "Selettore data" #: fields/date_picker.php:72 msgid "Done" msgstr "Fatto" #: fields/date_picker.php:73 msgid "Today" msgstr "Oggi" #: fields/date_picker.php:76 msgid "Show a different month" msgstr "Mostra un altro mese" #: fields/date_picker.php:149 msgid "Display format" msgstr "Formato di visualizzazione" #: fields/date_picker.php:150 msgid "The format displayed when editing a post" msgstr "Il formato visualizzato durante la modifica di un post" #: fields/date_picker.php:164 msgid "Return format" msgstr "Formato ritorno" #: fields/date_picker.php:165 msgid "The format returned via template functions" msgstr "Il formato restituito tramite funzioni template" #: fields/date_picker.php:180 msgid "Week Starts On" msgstr "La settimana inizia il" #: fields/email.php:36 msgid "Email" msgstr "Email" #: fields/email.php:125 fields/number.php:151 fields/radio.php:223 #: fields/text.php:149 fields/textarea.php:146 fields/url.php:118 #: fields/wysiwyg.php:346 msgid "Appears when creating a new post" msgstr "Appare quando si crea un nuovo post" #: fields/email.php:133 fields/number.php:159 fields/password.php:137 #: fields/text.php:157 fields/textarea.php:154 fields/url.php:126 msgid "Placeholder Text" msgstr "Testo segnaposto" #: fields/email.php:134 fields/number.php:160 fields/password.php:138 #: fields/text.php:158 fields/textarea.php:155 fields/url.php:127 msgid "Appears within the input" msgstr "Appare nella finestra di input" #: fields/email.php:142 fields/number.php:168 fields/password.php:146 #: fields/text.php:166 msgid "Prepend" msgstr "Anteponi" #: fields/email.php:143 fields/number.php:169 fields/password.php:147 #: fields/text.php:167 msgid "Appears before the input" msgstr "Appare prima dell'input" #: fields/email.php:151 fields/number.php:177 fields/password.php:155 #: fields/text.php:175 msgid "Append" msgstr "Accodare" #: fields/email.php:152 fields/number.php:178 fields/password.php:156 #: fields/text.php:176 msgid "Appears after the input" msgstr "Accodare dopo l'input" #: fields/file.php:36 msgid "File" msgstr "File " #: fields/file.php:44 msgid "Edit File" msgstr "Modifica File" #: fields/file.php:45 msgid "Update File" msgstr "Aggiorna File" #: fields/file.php:46 fields/image.php:47 pro/fields/gallery.php:48 msgid "uploaded to this post" msgstr "caricare a questo post" #: fields/file.php:122 msgid "File Name" msgstr "Nome file" #: fields/file.php:126 msgid "File Size" msgstr "Dimensione file" #: fields/file.php:138 msgid "No File selected" msgstr "Nessun file selezionato" #: fields/file.php:138 msgid "Add File" msgstr "Aggiungi file" #: fields/file.php:163 fields/image.php:143 fields/taxonomy.php:649 msgid "Return Value" msgstr "Valore di ritorno" #: fields/file.php:164 fields/image.php:144 msgid "Specify the returned value on front end" msgstr "Specificare il valore restituito sul front-end" #: fields/file.php:169 msgid "File Array" msgstr "File Array" #: fields/file.php:170 msgid "File URL" msgstr "File URL" #: fields/file.php:171 msgid "File ID" msgstr "File ID" #: fields/file.php:178 fields/image.php:169 pro/fields/gallery.php:556 msgid "Library" msgstr "Libreria" #: fields/file.php:179 fields/image.php:170 pro/fields/gallery.php:557 msgid "Limit the media library choice" msgstr "Limitare la scelta alla libreria multimediale" #: fields/file.php:185 fields/image.php:176 pro/fields/gallery.php:563 msgid "Uploaded to post" msgstr "Caricato al post" #: fields/google-map.php:36 msgid "Google Map" msgstr "Google Map" #: fields/google-map.php:51 msgid "Locating" msgstr "Localizzazione" #: fields/google-map.php:52 msgid "Sorry, this browser does not support geolocation" msgstr "Spiacente, questo browser non supporta la geolocalizzazione" #: fields/google-map.php:135 msgid "Clear location" msgstr "Pulisci posizione" #: fields/google-map.php:142 msgid "Find current location" msgstr "Trova posizione corrente" #: fields/google-map.php:145 msgid "Search for address..." msgstr "Cerca per indirizzo..." #: fields/google-map.php:177 fields/google-map.php:188 msgid "Center" msgstr "Centro" #: fields/google-map.php:178 fields/google-map.php:189 msgid "Center the initial map" msgstr "Centrare la mappa iniziale" #: fields/google-map.php:199 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" #: fields/google-map.php:200 msgid "Set the initial zoom level" msgstr "Imposta il livello di zoom iniziale" #: fields/google-map.php:209 msgid "Height" msgstr "Altezza" #: fields/google-map.php:210 msgid "Customise the map height" msgstr "Personalizza l'altezza della mappa iniziale" #: fields/image.php:36 msgid "Image" msgstr "Immagine" #: fields/image.php:44 msgid "Select Image" msgstr "Seleziona Immagine" #: fields/image.php:45 pro/fields/gallery.php:46 msgid "Edit Image" msgstr "Modifica Immagine" #: fields/image.php:46 pro/fields/gallery.php:47 msgid "Update Image" msgstr "Aggiorna Immagine" #: fields/image.php:118 msgid "No image selected" msgstr "Nessun immagine selezionata" #: fields/image.php:118 msgid "Add Image" msgstr "Aggiungi Immagine" #: fields/image.php:149 msgid "Image Array" msgstr "Array Immagine" #: fields/image.php:150 msgid "Image URL" msgstr "URL Immagine" #: fields/image.php:151 msgid "Image ID" msgstr "ID Immagine" #: fields/image.php:158 pro/fields/gallery.php:545 msgid "Preview Size" msgstr "Dimensione Anteprima" #: fields/image.php:159 pro/fields/gallery.php:546 msgid "Shown when entering data" msgstr "Mostrato durante l'immissione dei dati" #: fields/message.php:36 fields/message.php:84 fields/true_false.php:106 msgid "Message" msgstr "Messaggio" #: fields/message.php:85 msgid "Please note that all text will first be passed through the wp function " msgstr "" "Si prega di notare che tutto il testo viene prima passato attraverso la " "funzione wp" #: fields/number.php:36 msgid "Number" msgstr "Numero" #: fields/number.php:186 msgid "Minimum Value" msgstr "Valore Minimo" #: fields/number.php:195 msgid "Maximum Value" msgstr "Valore Massimo" #: fields/number.php:204 msgid "Step Size" msgstr "Step Dimensione" #: fields/number.php:242 msgid "Value must be a number" msgstr "Il valore deve essere un numero" #: fields/number.php:260 #, php-format msgid "Value must be equal to or higher than %d" msgstr "Il valore deve essere uguale o superiore a %d" #: fields/number.php:268 #, php-format msgid "Value must be equal to or lower than %d" msgstr "Il valore deve essere uguale o inferiore a %d" #: fields/oembed.php:36 msgid "oEmbed" msgstr "oEmbed" #: fields/oembed.php:199 msgid "Enter URL" msgstr "Inserisci URL" #: fields/oembed.php:214 msgid "No embed found for the given URL" msgstr "Nessun embed trovato per l'URL specificato" #: fields/oembed.php:250 fields/oembed.php:260 msgid "Embed Size" msgstr "Dimensione Embed" #: fields/page_link.php:215 msgid "Archives" msgstr "Archivi" #: fields/page_link.php:489 fields/post_object.php:427 #: fields/relationship.php:713 msgid "Filter by Post Type" msgstr "Filtra per tipo di Post" #: fields/page_link.php:497 fields/post_object.php:435 #: fields/relationship.php:721 msgid "All post types" msgstr "Tutti i tipi di post" #: fields/page_link.php:503 fields/post_object.php:441 #: fields/relationship.php:727 msgid "Filter by Taxonomy" msgstr "Fitra per tassonomia" #: fields/page_link.php:511 fields/post_object.php:449 #: fields/relationship.php:735 msgid "No taxonomy filter" msgstr "Nessun filtro tassonomia" #: fields/page_link.php:517 fields/post_object.php:455 fields/select.php:389 #: fields/taxonomy.php:625 fields/user.php:340 msgid "Allow Null?" msgstr "Consenti Nullo?" #: fields/page_link.php:531 fields/post_object.php:469 fields/select.php:403 #: fields/user.php:354 msgid "Select multiple values?" msgstr "Selezionare più valori?" #: fields/password.php:36 msgid "Password" msgstr "Password" #: fields/post_object.php:36 fields/post_object.php:488 #: fields/relationship.php:788 msgid "Post Object" msgstr "Oggetto Post" #: fields/post_object.php:483 fields/relationship.php:783 msgid "Return Format" msgstr "Formato di ritorno" #: fields/post_object.php:489 fields/relationship.php:789 msgid "Post ID" msgstr "ID Post" #: fields/radio.php:36 msgid "Radio Button" msgstr "Bottone Radio" #: fields/radio.php:202 msgid "Other" msgstr "Altro" #: fields/radio.php:206 msgid "Add 'other' choice to allow for custom values" msgstr "Aggiungi scelta 'altro' per consentire valori personalizzati" #: fields/radio.php:212 msgid "Save Other" msgstr "Salva Altro" #: fields/radio.php:216 msgid "Save 'other' values to the field's choices" msgstr "Salvare i valori 'altri' alle scelte di campo" #: fields/relationship.php:36 msgid "Relationship" msgstr "Relazioni" #: fields/relationship.php:47 msgid "Maximum values reached ( {max} values )" msgstr "I valori massimi raggiunti (valori {max})" #: fields/relationship.php:48 msgid "Loading" msgstr "Caricamento" #: fields/relationship.php:49 msgid "No matches found" msgstr "Nessun risultato" #: fields/relationship.php:605 msgid "Search..." msgstr "Ricerca ..." #: fields/relationship.php:614 #, fuzzy msgid "Select post type" msgstr "Tutti i tipi di post" #: fields/relationship.php:627 #, fuzzy msgid "Select taxonomy" msgstr "Seleziona formato" #: fields/relationship.php:746 msgid "Search" msgstr "Ricerca" #: fields/relationship.php:748 fields/taxonomy.php:36 fields/taxonomy.php:596 msgid "Taxonomy" msgstr "Tassonomie" #: fields/relationship.php:755 msgid "Elements" msgstr "Elementi" #: fields/relationship.php:756 msgid "Selected elements will be displayed in each result" msgstr "Gli elementi selezionati verranno visualizzati in ogni risultato" #: fields/relationship.php:774 msgid "Maximum posts" msgstr "Post massimi" #: fields/select.php:36 fields/select.php:160 fields/taxonomy.php:617 msgid "Select" msgstr "Seleziona" #: fields/select.php:417 msgid "Stylised UI" msgstr "UI stilizzata" #: fields/select.php:431 msgid "Use AJAX to lazy load choices?" msgstr "Usa AJAX per le scelte di carico lazy?" #: fields/tab.php:36 msgid "Tab" msgstr "Scheda" #: fields/tab.php:83 msgid "Warning" msgstr "Attenzione" #: fields/tab.php:88 msgid "" "The tab field will display incorrectly when added to a Table style repeater " "field or flexible content field layout" msgstr "" "Il campo scheda visualizzerà correttamente quando aggiunto a un campo " "ripetitore stile di tabella o disposizione flessibile in campo dei contenuti" #: fields/tab.php:102 msgid "" "Use \"Tab Fields\" to better organize your edit screen by grouping fields " "together." msgstr "" "Usa \"Campi Scheda\" per organizzare al meglio la vostra schermata di " "modifica raggruppando i campi insieme." #: fields/tab.php:104 msgid "" "All fields following this \"tab field\" (or until another \"tab field\" is " "defined) will be grouped together using this field's label as the tab " "heading." msgstr "" "Tutti i campi che seguono questo \"campo scheda\" (o finché un altro \"campo " "tab \" viene definito) verranno raggruppati utilizzando l'etichetta di " "questo campo come intestazione scheda." #: fields/taxonomy.php:565 msgid "None" msgstr "Nessuno" #: fields/taxonomy.php:611 msgid "Multiple Values" msgstr "Valori Multipli" #: fields/taxonomy.php:613 msgid "Multi Select" msgstr "Selezione Multipla" #: fields/taxonomy.php:615 msgid "Single Value" msgstr "Valore Singolo" #: fields/taxonomy.php:616 msgid "Radio Buttons" msgstr "Bottoni Radio" #: fields/taxonomy.php:639 msgid "Load & Save Terms to Post" msgstr "Carica e Salva Termini al Post" #: fields/taxonomy.php:643 msgid "" "Load value based on the post's terms and update the post's terms on save" msgstr "" "Carica il valore in base alle condizioni del post e aggiornare i termini del " "post sul salvataggio" #: fields/taxonomy.php:654 msgid "Term Object" msgstr "Oggetto Termine" #: fields/taxonomy.php:655 msgid "Term ID" msgstr "ID Termine" #: fields/text.php:36 msgid "Text" msgstr "Testo" #: fields/text.php:184 fields/textarea.php:163 msgid "Character Limit" msgstr "Limite Carattere" #: fields/text.php:185 fields/textarea.php:164 msgid "Leave blank for no limit" msgstr "Lasciare vuoto per nessun limite" #: fields/textarea.php:36 msgid "Text Area" msgstr "Area di Testo" #: fields/textarea.php:172 msgid "Rows" msgstr "Righe" #: fields/textarea.php:173 msgid "Sets the textarea height" msgstr "Imposta le righr dell'area di testo" #: fields/textarea.php:182 #, fuzzy msgid "New Lines" msgstr "Nuovo Campo" #: fields/textarea.php:183 msgid "Controls how new lines are rendered" msgstr "" #: fields/textarea.php:187 msgid "Automatically add paragraphs" msgstr "Aggiungi automaticamente paragrafi" #: fields/textarea.php:188 msgid "Automatically add <br>" msgstr "Aggiungi automaticamente <br>" #: fields/textarea.php:189 #, fuzzy msgid "No Formatting" msgstr "Nessuna formattazione" #: fields/true_false.php:36 msgid "True / False" msgstr "Vero / Falso" #: fields/true_false.php:107 msgid "eg. Show extra content" msgstr "es. Mostra contenuti extra" #: fields/url.php:36 msgid "Url" msgstr "" #: fields/url.php:160 #, fuzzy msgid "Value must be a valid URL" msgstr "Il valore deve essere un numero" #: fields/user.php:325 msgid "Filter by role" msgstr "Filtra per ruolo" #: fields/user.php:333 msgid "All user roles" msgstr "Tutti i ruoli utente" #: fields/wysiwyg.php:37 msgid "Wysiwyg Editor" msgstr "Editor Wysiwyg" #: fields/wysiwyg.php:297 #, fuzzy msgctxt "Name for the Text editor tab (formerly HTML)" msgid "Text" msgstr "Testo" #: fields/wysiwyg.php:298 msgid "Visual" msgstr "" #: fields/wysiwyg.php:354 msgid "Tabs" msgstr "" #: fields/wysiwyg.php:359 msgid "Visual & Text" msgstr "" #: fields/wysiwyg.php:360 msgid "Visual Only" msgstr "" #: fields/wysiwyg.php:361 #, fuzzy msgid "Text Only" msgstr "Testo" #: fields/wysiwyg.php:368 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" #: fields/wysiwyg.php:378 msgid "Show Media Upload Buttons?" msgstr "Mostra Bottoni caricamento Media?" #: pro/acf-pro.php:24 #, fuzzy msgid "Advanced Custom Fields PRO" msgstr "Campi Personalizzati Avanzati Pro" #: pro/acf-pro.php:149 msgid "Flexible Content requires at least 1 layout" msgstr "Il Contenuto Flessibile richiede almeno 1 layout" #: pro/acf-pro.php:418 msgid "Column Width" msgstr "Larghezza Colonna" #: pro/admin/connect.php:167 #, php-format msgid "" "To enable updates, please enter your license key on the Updates page. If you don't have a licence key, please see details & pricing" msgstr "" "Per attivare gli aggiornamenti, inserisci il tuo codice di licenza sulla " "pagina Aggiornamenti. Se non si dispone di una chiave di " "licenza, si prega di consultare dettagli & prezzi" #: pro/admin/options-page.php:55 msgid "Options Page" msgstr "Pagina Opzioni" #: pro/admin/options-page.php:90 msgid "No options pages exist" msgstr "" #: pro/admin/options-page.php:290 msgid "Options Updated" msgstr "Opzioni Aggiornate" #: pro/admin/options-page.php:298 msgid "No Custom Field Groups found for this options page" msgstr "Nessun campo gruppo personalizzato trovato in questa pagina opzioni" #: pro/admin/options-page.php:298 msgid "Create a Custom Field Group" msgstr "Creare un campo gruppo personalizzato" #: pro/admin/settings-updates.php:115 msgid "Error. Could not connect to update server" msgstr "Errore.Impossibile connettersi al server di aggiornamento" #: pro/admin/settings-updates.php:245 pro/admin/settings-updates.php:312 msgid "Connection Error. Sorry, please try again" msgstr "Errore di connessione. Spiacenti, per favore riprova" #: pro/admin/views/options-page.php:58 msgid "Save Options" msgstr "Salva Opzioni" #: pro/admin/views/settings-updates.php:11 msgid "Deactivate License" msgstr "Disattivare Licenza" #: pro/admin/views/settings-updates.php:11 msgid "Activate License" msgstr "Attiva Licenza" #: pro/admin/views/settings-updates.php:21 msgid "License" msgstr "Licenza" #: pro/admin/views/settings-updates.php:24 msgid "" "To unlock updates, please enter your license key below. If you don't have a " "licence key, please see" msgstr "" "Per sbloccare gli aggiornamenti, inserisci il tuo codice di licenza di " "seguito. Se non si dispone di una chiave di licenza, si prega di consultare" #: pro/admin/views/settings-updates.php:24 msgid "details & pricing" msgstr "dettagli & prezzi" #: pro/admin/views/settings-updates.php:33 msgid "License Key" msgstr "Chiave di licenza" #: pro/admin/views/settings-updates.php:65 msgid "Update Information" msgstr "Informazioni di aggiornamento" #: pro/admin/views/settings-updates.php:72 msgid "Current Version" msgstr "Versione corrente" #: pro/admin/views/settings-updates.php:80 msgid "Latest Version" msgstr "Ultima versione" #: pro/admin/views/settings-updates.php:88 msgid "Update Available" msgstr "Aggiornamento Disponibile" #: pro/admin/views/settings-updates.php:96 msgid "Update Plugin" msgstr "Aggiorna Plugin" #: pro/admin/views/settings-updates.php:98 msgid "Please enter your license key above to unlock updates" msgstr "Inserisci il tuo codice di licenza per sbloccare gli aggiornamenti" #: pro/admin/views/settings-updates.php:102 msgid "Check Again" msgstr "Ricontrollare" #: pro/admin/views/settings-updates.php:119 msgid "Upgrade Notice" msgstr "Avviso di Aggiornamento" #: pro/fields/flexible-content.php:36 msgid "Flexible Content" msgstr "Contenuto Flessibile" #: pro/fields/flexible-content.php:42 pro/fields/repeater.php:43 msgid "Add Row" msgstr "Aggiungi Riga" #: pro/fields/flexible-content.php:45 msgid "layout" msgstr "layout" #: pro/fields/flexible-content.php:46 msgid "layouts" msgstr "layout" #: pro/fields/flexible-content.php:47 msgid "remove {layout}?" msgstr "rimuovi {layout}?" #: pro/fields/flexible-content.php:48 msgid "This field requires at least {min} {identifier}" msgstr "Questo campoQuesto campo richiede almeno {min} {identifier}" #: pro/fields/flexible-content.php:49 msgid "This field has a limit of {max} {identifier}" msgstr "Questo campo ha un limite di {max} {identifier}" #: pro/fields/flexible-content.php:50 msgid "This field requires at least {min} {label} {identifier}" msgstr "Questo campo richiede almeno {min} {label} {identifier}" #: pro/fields/flexible-content.php:51 msgid "Maximum {label} limit reached ({max} {identifier})" msgstr "Massimo {label} limite raggiunto ({max} {identifier})" #: pro/fields/flexible-content.php:52 msgid "{available} {label} {identifier} available (max {max})" msgstr "{available} {label} {identifier} disponibile (max {max})" #: pro/fields/flexible-content.php:53 msgid "{required} {label} {identifier} required (min {min})" msgstr "{required} {label} {identifier} required (min {min})ichiesto" #: pro/fields/flexible-content.php:213 #, php-format msgid "Click the \"%s\" button below to start creating your layout" msgstr "Clicca il bottone \"%s\" qui sotto per iniziare a creare il layout" #: pro/fields/flexible-content.php:334 msgid "Add layout" msgstr "Aggiungi Layout" #: pro/fields/flexible-content.php:339 msgid "Remove layout" msgstr "Rimuovi Layout" #: pro/fields/flexible-content.php:495 msgid "Reorder Layout" msgstr "Riordina Layout" #: pro/fields/flexible-content.php:495 msgid "Reorder" msgstr "Riordina" #: pro/fields/flexible-content.php:496 msgid "Delete Layout" msgstr "Cancella Layout" #: pro/fields/flexible-content.php:497 msgid "Duplicate Layout" msgstr "Duplica Layout" #: pro/fields/flexible-content.php:498 msgid "Add New Layout" msgstr "Aggiungi Nuovo Layout" #: pro/fields/flexible-content.php:548 msgid "Display" msgstr "Visualizza" #: pro/fields/flexible-content.php:559 pro/fields/repeater.php:402 msgid "Block" msgstr "Blocco" #: pro/fields/flexible-content.php:560 pro/fields/repeater.php:401 msgid "Table" msgstr "Tabella" #: pro/fields/flexible-content.php:575 msgid "Min" msgstr "Min" #: pro/fields/flexible-content.php:588 msgid "Max" msgstr "Max" #: pro/fields/flexible-content.php:619 pro/fields/repeater.php:409 msgid "Button Label" msgstr "Etichetta Bottone" #: pro/fields/flexible-content.php:628 msgid "Minimum Layouts" msgstr "Layout Minimi" #: pro/fields/flexible-content.php:637 msgid "Maximum Layouts" msgstr "Layout Massimi" #: pro/fields/gallery.php:36 msgid "Gallery" msgstr "Galleria" #: pro/fields/gallery.php:45 msgid "Add Image to Gallery" msgstr "Aggiungi Immagine alla Galleria" #: pro/fields/gallery.php:49 msgid "Maximum selection reached" msgstr "Selezione massima raggiunta" #: pro/fields/gallery.php:309 msgid "Attachment Details" msgstr "Dettagli allegato" #: pro/fields/gallery.php:459 msgid "Add to gallery" msgstr "Aggiungi a Galleria" #: pro/fields/gallery.php:463 msgid "Bulk actions" msgstr "Azioni in blocco" #: pro/fields/gallery.php:464 msgid "Sort by date uploaded" msgstr "Ordina per aggiornamento data" #: pro/fields/gallery.php:465 msgid "Sort by date modified" msgstr "Ordina per data modifica" #: pro/fields/gallery.php:466 msgid "Sort by title" msgstr "Ordina per titolo" #: pro/fields/gallery.php:467 msgid "Reverse current order" msgstr "Ordine corrente inversa" #: pro/fields/gallery.php:485 msgid "Close" msgstr "Chiudi" #: pro/fields/gallery.php:525 msgid "Minimum Selection" msgstr "Seleziona Minima" #: pro/fields/gallery.php:535 msgid "Maximum Selection" msgstr "Seleziona Massima" #: pro/fields/gallery.php:718 #, php-format msgid "%s requires at least %s selection" msgid_plural "%s requires at least %s selections" msgstr[0] "%s richiede la selezione di almeno %s" msgstr[1] "%s richiede le selezioni di almeno %s" #: pro/fields/repeater.php:36 msgid "Repeater" msgstr "Ripetitore" #: pro/fields/repeater.php:46 msgid "Minimum rows reached ({min} rows)" msgstr "Righe minime raggiunte ({min} righe)" #: pro/fields/repeater.php:47 msgid "Maximum rows reached ({max} rows)" msgstr "Righe massime raggiunte ({min} righe)" #: pro/fields/repeater.php:254 msgid "Drag to reorder" msgstr "Trascinare per riordinare" #: pro/fields/repeater.php:302 msgid "Add row" msgstr "Aggiungi riga" #: pro/fields/repeater.php:303 msgid "Remove row" msgstr "Rimuovi riga" #: pro/fields/repeater.php:352 msgid "Sub Fields" msgstr "Campi Sub" #: pro/fields/repeater.php:374 msgid "Minimum Rows" msgstr "Righe Minime" #: pro/fields/repeater.php:384 msgid "Maximum Rows" msgstr "Righe Massime" #: js/field-group.js:463 js/field-group.min.js:1 #, fuzzy msgid "title_is_required" msgstr "Il titolo del campo Gruppo è Richiesto" #: js/field-group.js:539 js/field-group.min.js:1 msgid "move_to_trash" msgstr "" #: js/field-group.js:994 js/field-group.min.js:1 msgid "move_field_warning" msgstr "" #: js/field-group.js:1002 js/field-group.min.js:1 #, fuzzy msgid "move_field" msgstr "Sposta Campo" #: js/field-group.js:1858 js/field-group.min.js:1 msgid "null" msgstr "" #: js/field-group.js:2318 js/field-group.min.js:1 msgid "hide_show_all" msgstr "" #: js/input.js:1813 js/input.js:4322 js/input.js:4435 js/input.js:4436 #: js/input.min.js:1 js/input/acf.js:1556 js/input/image.js:38 #: js/input/image.js:151 js/input/image.js:152 pro/js/pro-input.js:1482 #: pro/js/pro-input.js:1483 pro/js/pro-input.min.js:1 #, fuzzy msgid "image" msgstr "Immagine" #: js/input.js:2086 js/input.min.js:1 js/input/acf.js:1829 #, fuzzy msgid "expand_details" msgstr "Espandi Dettagli" #: js/input.js:2087 js/input.min.js:1 js/input/acf.js:1830 #, fuzzy msgid "collapse_details" msgstr "Chiudi Dettagli" #: js/input.js:2710 js/input.min.js:1 js/input/acf.js:2453 msgid "unload" msgstr "" #: js/input.js:3572 js/input.js:3692 js/input.js:3693 js/input.min.js:1 #: js/input/file.js:39 js/input/file.js:159 js/input/file.js:160 msgid "file" msgstr "" #: js/input.js:4962 js/input.js:5017 js/input.js:5175 js/input.min.js:2 #: js/input/relationship.js:166 js/input/relationship.js:221 #: js/input/relationship.js:379 #, fuzzy msgid "relationship" msgstr "Relazioni" #: pro/js/pro-field-group.js:663 pro/js/pro-field-group.min.js:1 #: pro/js/pro-input.js:611 pro/js/pro-input.js:616 pro/js/pro-input.js:639 #: pro/js/pro-input.js:645 pro/js/pro-input.js:669 pro/js/pro-input.js:674 #: pro/js/pro-input.js:675 pro/js/pro-input.js:695 pro/js/pro-input.js:701 #: pro/js/pro-input.js:702 pro/js/pro-input.js:741 pro/js/pro-input.js:749 #: pro/js/pro-input.js:770 pro/js/pro-input.js:778 pro/js/pro-input.min.js:1 #, fuzzy msgid "flexible_content" msgstr "Contenuto Flessibile" #: pro/js/pro-input.js:362 pro/js/pro-input.js:425 pro/js/pro-input.min.js:1 #, fuzzy msgid "repeater" msgstr "Ripetitore" #: pro/js/pro-input.js:1445 pro/js/pro-input.js:1457 pro/js/pro-input.js:1587 #: pro/js/pro-input.js:1605 pro/js/pro-input.min.js:1 #, fuzzy msgid "gallery" msgstr "Galleria" #~ msgid "Validation Failed. One or more fields below are required." #~ msgstr "" #~ "Convalida non riuscita. Uno o più campi sottostanti sono obbligatori." #~ msgid "Apply" #~ msgstr "Applica" #~ msgid "%s %s requires some updates to the database" #~ msgstr "%s %s richiede alcuni aggiornamenti al database" #~ msgid "Run the updater" #~ msgstr "Eseguire il programma di aggiornamento" #, fuzzy #~ msgid "Full" #~ msgstr "Dimensione Piena" #~ msgid "Dummy" #~ msgstr "Fittizio" #, fuzzy #~ msgid "Size" #~ msgstr "Dimensione Piena" #~ msgid "Formatting" #~ msgstr "Formattazione" #~ msgid "Effects value on front end" #~ msgstr "Effetti Valore sulla parte anteriore" #~ msgid "Convert HTML into tags" #~ msgstr "Converte HTML in tag" #, fuzzy #~ msgid "Row" #~ msgstr "Righe" #, fuzzy #~ msgid "No images selected" #~ msgstr "Nessun immagine selezionata" #, fuzzy #~ msgid "1 image selected" #~ msgstr "Nessun immagine selezionata" #, fuzzy #~ msgid "%d images selected" #~ msgstr "Nessun immagine selezionata" #~ msgid "" #~ "Fully customise WordPress edit screens with powerful fields. Boasting a " #~ "professional interface and a powerful API, it’s a must have for any web " #~ "developer working with WordPress. Field types include: Wysiwyg, text, " #~ "textarea, image, file, select, checkbox, page link, post object, date " #~ "picker, color picker, repeater, flexible content, gallery and more!" #~ msgstr "" #~ "Completamente personalizzare WordPress schermate di modifica con i campi " #~ "potenti. Dotato di un'interfaccia professionale e un potente API, è un " #~ "must per tutti gli sviluppatori web a lavorare con WordPress. Tipi di " #~ "campo sono: Wysiwyg, testo, textarea, un'immagine, un file, selezionare, " #~ "checkbox, link, posta oggetto, data picker, color picker, ripetitore, " #~ "contenuti flessibile, gallery e molto altro!" #~ msgid "Learn more about the differences here" #~ msgstr "Per saperne di più sulle differenze qui" #~ msgid "Systems check" #~ msgstr "Sistemi di controllo" #~ msgid "" #~ "Everything looks good. With ACF PRO installed, all premium features will " #~ "continue to work as normal." #~ msgstr "" #~ "Tutto sembra buono. Con ACF PRO installato, tutte le caratteristiche " #~ "premium continueranno a funzionare normalmente." #~ msgid "" #~ "Issue detected. This website makes use of ACF4 add-ons and without ACF5 " #~ "PRO these premium features will no longer be available." #~ msgstr "" #~ "Problema rilevato. Questo sito web fa uso delle FUnzionalità Aggiuntive " #~ "di ACF4 e senza ACF5 PRO queste funzionalità premium non saranno più " #~ "disponibili." #~ msgid "" #~ "Please see below for information regarding the changes to add-ons and " #~ "your options to either upgrade or rollback." #~ msgstr "" #~ "Si prega di vedere sotto per informazioni riguardanti le modifiche delle " #~ "funzionalità aggiuntive e delle opzioni per effettuare l'aggiornamento o " #~ "il rollback." #~ msgid "" #~ "Everything looks good. This website does not use premium add-ons, and is " #~ "not affected by this change." #~ msgstr "" #~ "Tutto sembra buono. Questo sito non fa uso di componenti aggiuntivi " #~ "premium, e non è influenzato da questo cambiamento." #~ msgid "Upgrade to PRO" #~ msgstr "Aggiorna a PRO" #~ msgid "" #~ "To help make the migration from ACF4 add-ons to ACF5 PRO as easy as " #~ "possible, you can purchase the ACF5 PRO plugin at a heavily reduced rate " #~ "via your online account." #~ msgstr "" #~ "Per contribuire a rendere la migrazione delle funzionalità aggiuntive di " #~ "ACF4 a ACF5 PRO il più semplice possibile, è possibile acquistare il " #~ "plugin PRO ACF5 ad un tasso fortemente ridotto tramite il tuo account on-line." #~ msgid "" #~ "You can then simply update from ACF5 to ACF5 PRO by following this upgrade guide." #~ msgstr "" #~ "È quindi possibile semplicemente aggiornare da ACF5 a ACF5 PRO seguendo " #~ "questo guida di aggiornamento." #~ msgid "" #~ "To find out more, be sure to read What’s new in version 5." #~ msgstr "" #~ "Per saperne di più, leggere Cosa c'è di nuovo nella " #~ "versione 5." #~ msgid "Support" #~ msgstr "Supporto" #~ msgid "" #~ "Please contact our support team and view the community forums for help " #~ "with any issues you experience during this update." #~ msgstr "" #~ "Si prega di contattare il nostro team di supporto e visualizzare i forum " #~ "della community di aiuto con tutti i problemi si verificano durante " #~ "l'aggiornamento." #~ msgid "If time is critical, you can roll back to ACF4." #~ msgstr "Se il tempo è critico, puoi ripristinare ACF4 ." #~ msgid "All taxonomies" #~ msgstr "Tutte le tassonomie" #~ msgid "Plain text" #~ msgstr "Testo normale"